Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Kontatu didate [Ali ibn Hujr As Sa'dik] [Ali ibn Mushir-ek] [Ubaidullah-ek] [Nafi-rengandik] [Ibn Umar-ek] esan duela: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, Khaibarko jendeari soldatak ematen zizkien ekoizten zituzten landareen edo uztaren zati batekin. Gero, urtero ehun wasaq banatzen zizkien bere emazteei, hots, laurogei wasaq eta hogei gari. Umar ibn Khaththab boterera iritsi zenean, Khaibarko lurra banatzen hasi zen. Umarrek aukera eman zien Profeta shallallahu 'alaihi wasallam-en emazteei lurra eta ura jaso nahi zuten edo urtero ohi bezala hainbat wasaq-eko janari-errazioak jasotzen jarraitu nahi zuten. Horien artean, batzuek lurra eta ura banatzea aukeratu zuten, eta beste batzuek, berriz, urtero ohiko errazioak. Kasu honetan, Aisyah-ek eta Hafshah-ek lurra eta ura banatzea aukeratu zuten'. Esan digu [Ibn Numair]-ek esan digu [nire aitak] esan digu [Ubaidullah]-ek esan dit [Nafi'-k] [Abdullah bin Umar-ek] esan dit Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin Khaibarko jendea kontratatu zuela landatu zituzten labore edo hazi zituzten fruitu batzuen soldatarekin...' gero hadith-a jarraitu zuen Ali bin Mushir-en hadith-ean bezala, eta ez zuen lafazh aipatu; Bitartean, 'Aisyah eta Hafshah lurren eta uraren banaketaren alde bozkatu zutenen artean zeuden. Eta esan dit [Abu Thahir]-ek esan digu [Abdullah bin Wahb]-ek [Usamah bin Zaid Al Laitsi] [Nafi'-k] esan dit [Abdullah bin Umar-ek] esan zuela; 'Khaibar konkistatu zutenean, juduek Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i erregutu zioten han geratzen uzteko arroz-soroetan eta soroetan lanean, ekoitzitako uztaren edo fruituaren erdiaren soldatarekin'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: "Ezarritako denbora-mugara arte geratzen utziko dizuegu". Ondoren, haditha jarraitu zuen, Ibn Numair eta Ibn Mushir-en Ubaidullah-eko haditha bezala, lafazh gehigarriarekin; Eta Khaibar ghanimah-ren uztaren fruituen erdia banatu zen, Allahren Mezulariak, sallallahu 'alaihi wasallam-ek, bosten bat hartu zuen.