Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Дида бицун бугищ [ГӀали бин ХӀужр Ас СагӀдица] нилъеда бицун бугищ [ГӀали ай Ибн Муширица] бицун бугищ нилъеда [ГӀубайдуллагьица] [Нафиялдаса] [Ибн ГӀумаридаса] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъ цо нухалъ ХӀайбаралъул гӀадамазе кири кьуна гьез рижарал цо-цо херазул яги хурдузул. Цинги гьес щибаб соналъ жиндирго лъадуе бикьулаан нусго васакъ, ай ичӀго васакъ ва кӀикъоялда анцӀго цӀоросаролъ. ГӀумар бин ХатсхӀаб тӀалъиялде вачӀараб мехалъ байбихьана Хайбаралъул ракь бикьизе. ГӀумарица Аварагасул лъадуе, саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, тӀаса бищизе рес кьуна ракьги лъимги щвезе бокьун бугищ яги щибаб соналъ гӀадатияб васакъалъул бутӀа квен щвезе бугищали. Гьезда гьоркьор руго ракь ва лъим бикьи тӀаса бищулелги, руго щибаб соналъ гӀадатияб къагӀидаялъ бикьи тӀаса бищулелги. Гьеб мехалъ Айсиятицаги ХӀафшагьицаги тӀаса бищана ракьги лъимги бикьи». Бицана нижеда [Ибн Нумаирица] бицана нижеда [дир инсуца] бицана нижеда [ГӀубайдуллагьица] дида [Нафиъ] [ГӀабдуллагь бин ГӀумаридасан] бицана, Расулуллагь салляллагьу гӀалайгьи васаллам цо заманалда Хайбаралъул гӀадамал хӀалтӀизарулел рукӀанин цо-цо росдал магӀишаталъул мухьгун, гьез чӀараб цо-цо бачӀиналдаса яги ГӀалихӀдиялъул пихъ гьез халат бахъинабулеб букӀанин... бин Мушир, ва лафажалъул бицунеб букӀинчӀо; Гьеб заманалда жаниб ракьги лъимги бикьизе гьаркьал кьуразда гьоркьор рукӀана ГӀайсияги ХӀафшагьги. Ва дида бицана [Абу ТӀагьирица] нижеда бицана [ГӀабдуллагь бин ВахӀбица] дида [Усама бин Заид Аль Лайци] [НафигӀ] ялдаса [ГӀабдуллагь бин ГӀумар] гьес абуна; — Хайбар бахъараб мехалъ, жугьутӀаз гьарана Расулуллагьасда, жидее изну кьейилан гьенир хутӀизе, ролъул хурзабахъ ва хурзабахъ хӀалтӀизе, бачӀараб бачӀиналъул яги пихъил бащдаб мухьги кьун». Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица жаваб кьуна: «Нижеца нужее изну кьола нижеца чӀезабураб заман щвезегӀан чӀезе», - ян. Цинги гьес хӀадис халат бахъинабуна Убайдуллагьидаса ибн Нумайрил ва ибн Муширил хӀадис гӀадин, тӀаде лафажги лъун; Ва Хайбар гъаниматалъул хасалихълъиялдаса бащдаб пихъил бикьана, Аллагьасул Расулас с.т.гӀ.в.