Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
A y’a fɔ ne ye [Ali bin Hujr I n’a fɔ Sa’di] y’a fɔ an ye [Ali i.e. Ibn Mushir] y’a fɔ an ye [‘Ubaidullah] ka bɔ [Nafi’] ka bɔ [Ibn Umar] la a ko; Loon dɔ la, Rasulullah ye Khaibar mɔgɔw sara ni binw walima sɛnɛfɛn dɔw ye u tun be minw sɔrɔ. O kɔ, a tun be wasaq kɛmɛ tilan a ka musow cɛ saan o saan, o kɔrɔ, wasaq biwɔɔrɔ ani alikama mugan. Tuma min na Umar bin Khaththab nana fanga sɔrɔ, u y’a daminɛ ka Khaibar jamana tilan. Umar ye Nabi musow, sallallaahu ‘alaihi wasallam, sugandili di n’u b’a fɛ ka dugukolo ni jii sɔrɔ walima n’u bena to ka wasaq dumuni sɔrɔ i n’a fɔ u ka teli ka min sɔrɔ saan o saan. O la, minw be dugukolo ni jii tilacogo sugandi, dɔw be yen minw be to ka tila cogo min na saan o saan. O la, Aisyah ni Hafshah ye dugukolo ni jii tilanyɔrɔ sugandi’. A y’a fɔ an ye ko [Ibn Numair] y’a fɔ an ye ko [n’ facɛ] y’a fɔ an ye ko [Ubaidullah] y’a fɔ n’ ye [Nafi’] ka bɔ [Abdullah bin Umar] fɛ ko Rasulullah tun be baara kɛ Khaibar mɔgɔw ye tuma dɔ la ni sara ye ka bɔ sɛnɛfɛn dɔw la u tun be minw dan wala u tun be yiri minw danna... bin Mushir, ani a ma lafazi kofɔ; O wagati la, ‘Aisyah ni Hafshah tun be mɔgɔ minw cɛma minw ye vote kɛ dugukolo ni jii tilanyɔrɔ la. Ani a y’a fɔ ne ye [Abu Tahir] y’a fɔ an ye [Abdullah bin Wahb] y’a fɔ ne ye [Usamah bin Zaid Al Laitsi] ka bɔ [Nafi’] ka bɔ [Abdullah bin Umar] a ko; ‘Tuma min na Khaibar minɛna, yahutuw ye Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam deli ko a k’a to u ka to yen ka baara kɛ ɲɔforow ni forow la ni sara ye sɛnɛfɛnw walima yiriden minw be sɔrɔ, u tilancɛ lo’. Rasulullah y’a jaabi ko: ‘An b’a to i ka to fɔɔ wagati min latigɛra’. O kɔ, a ye hadisi taga ɲɛ i n’a fɔ Ibnu Numair ni Ibnu Mushir ka hadisi min bɔra Ubaidullah la ni lafazh wɛrɛ ye; Ani yiriden minw bɔra Khaibar ghanimah ka sumantigɛ la, u tilancɛ lo tilanin lo, Ala ka ciden y’u tilanyɔrɔ duurunan ta.