Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Ka hnenah sawi a ni tawh [Ali ibn Hujr As Sa’di] chuan min hrilh tawh [Ali ibn Mushir] chuan [‘Ubaidullah] hnenah [Nafi’ hnen atangin] [Ibn Umar] hnen atangin heti hian a sawi: ‘Allah tirhkoh shallallahu ‘alaihi wasallam chuan Khaibar mipuite chu an thlai emaw thlai emaw an siam chhuah a\anga a chanve nen hlawh a pe thin a ni. Tichuan kum tin a nupuite hnenah wasaq zakhat a sem thin a, chu chu wasaq sawmriat leh buhfai sawmhnih a ni. Umar ibn Khaththab-a’n thuneihna a chan meuh chuan Khaibar ram chu an sem tan ta a. Umar chuan zawlnei shallallahu ‘alaihi wasallam nupuite chu ram leh tui dawng duh nge kum tin a hma ang bawkin wasaq engemaw zat ei tur ration dawng chhunzawm zel dawn tih duhthlanna a pe a. Chung zingah chuan ṭhenkhat chuan ram leh tui sem dan an thlang a, ṭhenkhat chuan kum tin ration hman ṭhin an thlang thung. Hetiang a nih avang hian Aisyah leh Hafshah te chuan ram leh tui insem dan an thlang ta a ni’. Min hrilh tawh [Ibn Numair] chuan min hrilh tawh [ka pa] chuan min hrilh tawh [Ubaidullah] chuan [Abdullah bin Umar] hnen atangin min hrilh tawh [Nafi’] hnenah Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hian Khaibar mipuite chu vawi khat chu an thlai chin thenkhat emaw, an rah emaw atanga hlawh nen a thawk tir a...’ chutah chuan Ali bin hadith angin hadith chu a chhunzawm ta a ni Mushir, leh lafazh chungchang a sawi lo; Hetih lai hian ‘Aisyah leh Hafshah’ te chu ram leh tui sem tura vote thlaktu zingah an tel a. Tin, min hrilh tawh bawk [Abu Thahir] chuan min hrilh tawh [Abdullah bin Wahb] chuan min hrilh tawh [Usamah bin Zaid Al Laitsi] chu [Nafi’] hnen atangin [Abdullah bin Umar] hnen atangin a sawi a; 'Khaibar an hneh khan Judate chuan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hnenah chuan chutah chuan awm reng turin an ngen a, chutah chuan buh hmun leh lovah hna thawk turin an ngen a, thlai emaw, thei rah emaw an siam chhuah zatve vel hlawh an ni'. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam chuan heti hian a chhang a: ‘Kan hun bituk thleng chu kan awm phalsak ang che’. Tichuan, Ubaidullah atanga Ibn Numair leh Ibn Mushir te hadith angin lafazh dang nen a chhunzawm leh a; Tin, Khaibar ghanimah thar chhuah atanga rah chanve chu sem a ni a, Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan hmun ngaa ṭhena hmun khat a la a.