Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Ear jiroñ io [Ali bin Hujr As Sa'di] ear jiroñ kim [Ali i.e. Ibn Mushir] ear jiron kim ['Ubaidullah] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam juon ien ear kōjeraam̧m̧an armej in Khaibar kōn jet iaan menin eddek ko ak menin eddek ko raar kallib. Innem ear lelok kajjojo yio ñan lio belen juon bukwi wasaq, ej jiljinoñoul wasaq im rualitōk wheat. Ke Umar bin Khaththab ear itok ñan maroñ, āne eo an Khaibar ear jino an leto letak. Umar ear lelok ñan lio belen Rikanaan eo, sallallaahu 'alaihi wasallam, juon kālet elañe rekõnan bōk bwidej im den ak elañe renaj wōnmanlok wōt im bōk mōttan mõñā eo ekkā an wasaq kajjojo yio. Ilubwiljier, ewor ro rej kãlet leto letak bwidej im dren, ilo ien eo ewor ro jet rej kãlet leto letak eo ekkā an walok kajjojo yiõ. Ilo ien in, Aisyah im Hafshah rar kālet kōjepel bwidej im den'. Ear jiron kim [Ibn Numair] ear jiron kim [jema] ear jiron kim [Ubaidullah] ear jiron io [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōjerbal armij ro ilo Khaibar kin wōnāān jen jet ian menin eddek ko rar kallib ak leen ko rar kallib' innem ear wōnmanlok wōt ilo Ali hadi binth... Mushir, im ear jab kwalok kin lafazh eo; Ilo ien in, 'Aisyah im Hafshah rar bed ibwiljin ro rar vote ñan lelok bwidej im den. Im ear jiron io [Abu Thahir] ear jiron kim [Abdullah bin Wahb] ear jiron io [Usamah bin Zaid Al Laitsi] jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar] ear ba; 'Ke kar anjo ion Khaibar, ri Jew ro rar akwelap ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bwe en kōtlok ir bwe ren bed wot ijo ñan jerbal ilo jikin kallib ko im jikin kallib ko kin juon wōnāān jimettan in menin eddek ko ak leen ko rar walok'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear uwaak: 'Kōm naaj kōtlok eok bwe kwon bed mae ien eo kōmij kōmmane'. Innem ear wōnmanlok hadith eo einwot hadith eo an Ibn Numair im Ibn Mushir jen Ubaidullah ippāñ lafazh ko jet; Im jimettan in leen ko jen m̧adm̧ōd eo an Khaibar ghanimah kar leļo̧k, Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam eaar bōk juon-m̧ōttan-ļalem.