Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya

و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ

އެއީ އަޅުގަނޑާ [ޢަލީ ބިން ޙުޖުރު ޞަޢްދީ] އަޅުގަނޑުމެންނާ ރިވާކުރައްވާފައިވާ [ޢަލީ ބިން މުޝީރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢުބައިދުالله] [ނާފީ’] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރިޕޯޓް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ. ދެން ކޮންމެ އަހަރަކުވެސް އޭނާގެ އަނބިންނަށް ސަތޭކަ ވަޞިއްޔަތް ކަމަށްވާ އަށްޑިހަ ވަޞިއްޔަތާއި ވިހި ހަނޑުލު ބަހާލިއެވެ. ޢުމަރު ބިން ޚަޘްތަބް ވެރިކަމަށް ވަޑައިގަތުމުން ޚައިބަރުގެ ބިން ބަހާލަން ފެށިއެވެ. އުމަރު ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުންނަށް ބިމާއި ފެން ލިބެން ބޭނުންތޯ ނުވަތަ ކޮންމެ އަހަރަކުވެސް އާދައިގެ މަތިން އެތައް ވަޞިއްޔަތެއްގެ ކާބޯތަކެތީގެ ރޭޝަން ލިބެމުންދާތޯ އިޚްތިޔާރު ކުރެއްވިއެވެ. އޭގެ ތެރެއިން އެއްބަޔަކު ބިމާއި ފެން ބަހާ ގޮތް އިޚްތިޔާރުކުރިއިރު އަނެއް ބަޔަކު ކޮންމެ އަހަރަކު އާންމުކޮށް ދޭ ރޭޝަންތައް އިޚްތިޔާރުކުރި އެވެ. މި ހާލަތުގައި އައިޝަތު އާއި ހަފްޝާހް އިޚްތިޔާރު ކުރެއްވީ ބިމާއި ފެން ބަހާލުމެވެ'. އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އިބްނު ނޫމައިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ބައްޕަ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޢުބައިދުالله] އަޅުގަނޑަށް [ނާފީޢު] [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެއްފަހަރަކު ޚައިބަރުގެ މީހުން އިންދާ ބައެއް ބާވަތްތަކުން ނުވަތަ އެމީހުން އިންދާ މޭވާއިން އުޖޫރައާއެކު ވަޒީފާ އަދާކުރެއްވި...' ދެން ޢަލީ ބިންގެ ޙަދީޘްގައިވާ ފަދައިން ޙަދީޘް ކުރިއަށް ގެންދެވިއެވެ މުޝީރު، އަދި ލަފާޒްގެ ވާހަކައެއް ނުދައްކައެވެ؛ މީގެއިތުރުން ބިމާއި ފެން ބެހުމަށް ވޯޓު ދިން މީހުންގެ ތެރޭގައި އައިޝަތު އާއި ހަފްޝާ ވެސް ހިމެނެ އެވެ. އަދި އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައި [އަބޫ ތާހިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [ޢަބްދުالله ބިން ވަޙްބު] އަޅުގަނޑަށް [އުސާމަތު ބިން ޒައިދުލް ލައިތުސީ] [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ޚައިބަރު ފަތަޙަ ކުރިއިރު، ޔަހޫދީން ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަށް އާދޭސްކުރީ، އުފައްދާ ދަނޑުވެރިކަމުގެ ނުވަތަ މޭވާގެ ދެބައިކުޅަ އެއްބައި އުޖޫރައާއެކު ދަނޑުވެރިކަމުގެ ދަނޑުތަކާއި ދަނޑުތަކުގައި މަސައްކަތް ކުރުމަށް އެތަނުގައި މަޑުކުރުމުގެ ހުއްދަ ދެއްވުމަށެވެ'. ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޖަވާބު ދެއްވީ: 'އަޅުގަނޑުމެން ކަނޑައަޅާ މުއްދަތާއި ހަމައަށް ތިބުމަށް އަޅުގަނޑުމެން ހުއްދަ ދޭނަމެވެ'. ދެން އިބްނު ނޫމައިރާއި އިބްނު މުޝީރުގެ ޙަދީޘް ފަދައިން އުބައިދުاللهގެ އަރިހުން އިތުރު ލަފުޒާއެކު ޙަދީޘް ކުރިއަށް ގެންދެވިއެވެ؛ އަދި ޚައިބަރު ޣަނީމާގެ ދަނޑުވެރިކަމުން ލިބޭ މޭވާގެ ދެބައިކުޅަ އެއްބައި ބަހާލުމުން، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފަސްބައިކުޅަ އެއްބައި ނެގިއެވެ.