Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Ali bin Hujr Cït man ë Sa’di] acï lɛ̈k ɣook [Ali i.e. 'Rasulullah ë thää tök acï kɔc ke Khaibar gäm ariööp në thää kɔ̈k ke thää ke thää ke thää ke thää ke thää. Ku ëcï ruɔ̈ɔ̈n thok ebɛ̈n tek diäärke wasaq buɔt, ku yekë wasaq thiärbɛ̈t ku rap thiärrou. Nawën cï Umar bin Kaththab bɛ̈n në bäänyic, ke piny ë Khaibar acï rot jɔɔk bï tɛkpiny. Umar acï diäär ke Raan cï lɔc ku dɔc gäm kë bïk lɔc lɔn wïc kek bïk piny ku pïu yök ka bïk ŋoot ë ke yök ë thäät ë thäät ë thäät ë ruɔ̈ɔ̈n ëbɛ̈n. Në ke yiic, ke ka nɔŋ kɔc ye lɔc bïk piny ku pïu tek yiic, ku ka nɔŋ kɔc kɔ̈k ye lɔc bïk tɛ̈k piny thɛɛr ya tek yiic në ruɔ̈n thok ebɛ̈n. Në ye kën yic, Aisyah ku Hafshah acïk tɛ̈ŋ de piny ku pïu lɔc'. Acï lɛ̈k ɣook [Ibn Numair] acï lɛ̈k ɣook [wun] acï lɛ̈k ɣook [Ubaidullah] acï lɛ̈k ɣɛɛn [Nafi’] tënë [Abdullah bin Umar] lɔn cï Rasulullah kɔc ke Khaibar luɔ̈ɔ̈i thɛɛr ke wëu ë yök tënë mïïth kɔ̈k cïk com wala mïïth cïk yök në pïïrden yic. bin Muciir, ku aac bi lafazh lueel; Në ye mɛn ke ‘Aisyah ku Hafshah ake ye kɔc cë cuɛt në tɛ̈ɛ̈k de piny ku pïu. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Thahir] acï lɛ̈k ɣook [Abdullah ben Wahb] acï lɛ̈k ɣɛn [Usamah ben Zaid Al Laitsi] tënë [Nafi’] tënë [Abdullah ben Umar] acï lueel; 'Na wën cï Khaibar dɔm, ke Judaai acï Rasulullah lɔ̈ŋ bï keek puɔ̈l bïk rëër thïn bïk luui në ɣɔ̈ɔ̈t ke thäät ku ɣɔ̈ɔ̈t ke thäät ke wëu ke biäk de mïïth cï keek luɔk wala mïïth cï keek luɔk'. Go Rasulullah dhuknhom: ‘Ɣok aabï yïn puɔ̈l ba rëër agut cï thaar cï ɣok tääu thïn’. Ku ŋoot ke cë thök ë thök cït man ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök. Ku biäk de mïïth cï yök në tɔ̈ɔ̈u de Khaibar ghanimah acï keek tɛkpiny, ku Raan cï lɔc ku dɔc acï tök në dhiëc yic lööm.