Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Waniphalira [Ali bin Hujr Nga umo Sa’di] watiphalira [Ali i.e. Ibn Mushir] watiphalira [‘Ubaidullah] kufuma kwa [Nafi’] kufuma kwa [Ibn Umar] iyo wakati; Nyengo yinyake Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wakatumbika ŵanthu ŵa ku Khaibar na vinyake vyakumera panji vipambi ivyo ŵakapanga. Pamanyuma wakagaŵiranga ŵawoli ŵake chaka chilichose wasaq zana limoza, ndiko kuti wasaq 80 na tirigu makumi ghaŵiri. Apo Umar bin Khaththab wakamba kuwusa, charu cha Khaibar chikamba kugaŵika. Umar wakapeleka ku ŵawoli ŵa Mprofeti, sallallaahu 'alaihi wasallam, kusankha usange ŵakukhumba kupokera malo na maji panji ŵalutilirenge kupokera chigaŵa cha chakurya cha wasaq icho chikuchitika nyengo zose chaka chilichose. Pakati pawo, pali awo ŵakusankha kugaŵira malo na maji, apo pali ŵanyake awo ŵakusankha kugaŵira kwa nyengo zose chaka chilichose. Mu nkhani iyi, Aisyah na Hafshah ŵakasankha kugaŵa charu na maji’. Watiphalira [Ibn Numair] watiphalira [adada] watiphalira [Ubaidullah] waniphalira [Nafi’] kufuma kwa [Abdullah bin Umar] kuti nyengo yinyake Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wakalemba ntchito ŵanthu ŵa ku Khaibar na malipiro kufuma ku vipambi vinyake ivyo ŵakapanda panji vipambi ivyo ŵakapanda mu... bin Mushir, ndipo wakayowoyapo yayi vya lafazh; Pa nyengo iyi, ‘Aisyah na Hafshah ŵakaŵa pakati pa awo ŵakavotera kuti ŵagaŵire malo na maji. Ndipo waniphalira [Abu Thahir] watiphalira [Abdullah bin Wahb] waniphalira [Usamah bin Zaid Al Laitsi] kufuma kwa [Nafi’] kufuma kwa [Abdullah bin Umar] iyo wakati; 'Apo Khaibar wakathereskeka, Ŵayuda ŵakapempha Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kuti waŵazomerezge kuti ŵakhaleko kuti ŵagwirenge ntchito mu minda ya tirigu na minda na malipiro gha hafu ya vipambi panji vipambi ivyo vikapangika'. Rasulullah wakazgora kuti: ‘Tizamumuzomerezgani kuti mukhaleko m’paka nyengo iyo tizamusankha’. Pamanyuma wakalutilira na hadisi nga ni hadisi ya Ibn Numair na Ibn Mushir kufuma ku Ubaidullah na lafazh yakusazgikira; Ndipo hafu ya vipambi vyakufuma mu vuna ya Khaibar ghanimah vikagaŵika, Mtumiki wa Chiuta wakatora chimoza mwa vigaŵa vinkhondi.