Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
La iathuh ia nga [U Ali bin Hujr Kumba u Sa’di] u la iathuh ia ngi [U Ali i.e. Ibn Mushir] u la iathuh ia ngi [‘Ubaidullah] na u [Nafi’] na u [Ibn Umar] u la ong; U ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam shisien u la ai khusnam ia ki briew ka Khaibar da ki katto katne ki kynbat ne ki jingthung jingtep kiba ki pynmih. Nangta u sam man ka snem sha ki tnga jong u shispah tylli ki wasaq, kata ka long hynriewphew wasaq bad arphew u khaw. Haba u Umar bin Khaththab u la wan ha ka bor, la sdang ban sam ia ka khyndew ka shyiap jong ka ri Khaibar. U Umar u la ai ia ki tnga jong u Nongiathuhlypa, sallallaahu ’alaihi wasallam, ia ka jingjied la ki kwah ne em ban ioh ia ka khyndew bad ka um ne la kin iai bteng ban ioh ia ka bhah wasaq kaba ju ioh man la u snem. Napdeng jong ki, ki don kiba jied ia ka jingsam jaka bad ka um, katba ki don pat kiba jied ia ka bhah kaba ju long man la u snem. Ha kane ka khep, ka Aisyah bad ka Hafshah ki la jied ia ka jingphiah ia ka khyndew bad ka um’. U la iathuh ha ngi [u Ibn Numair] u la iathuh ia ngi [u kpa jong nga] u la iathuh ia ngi [u Ubaidullah] u la iathuh ha nga [u Nafi’] na u [U Abdullah bin Umar] ba u Rasulullah shisien u la pyntrei ia ki briew jong ka Khaibar da ka jingsiew na ki katto katne ki jingthung ba ki thung lane ki soh jong ki... bin Mushir, bad ba la kdew ia ka lafazh; Katba ka ‘Aisyah bad ka Hafshah ki dei napdeng kiba la thep vote ban sam ia ka jaka bad ka um. Bad u la iathuh ha nga [u Abu Thahir] u la iathuh ha ngi [u Abdullah bin Wahb] u la iathuh ia nga [u Usamah bin Zaid Al Laitsi] na u [Nafi’] na u [U Abdullah bin Umar] u la ong; ‘Haba la jop ia ka Khaibar, ki Jiw ki la kyrpad ia u Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ba un shah ia ki ban sah hangta ban trei ia ki lyngkha kba bad ki lyngkha da kaba siew bainong shiteng na ki jingthung ne ki soh ba la pynmih’. U Rasulullah u la jubab: ‘Ngin shah ia phi ban sah haduh ka por ba ngi la buh’. Nangta u la bteng ia ka hadith kum ka hadith u Ibn Numair bad u Ibn Mushir na Ubaidullah da kaba bynrap lafazh; Bad shiteng na ki soh na ka jingot jong ka Khaibar ghanimah la sam, u Nonglam khubor u la shim shi bynta na ka san bynta.