Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
បានប្រាប់ខ្ញុំ [អាលី ប៊ីន ហ៊ូជើរ អាស សាឌី] បានប្រាប់យើង [អាលី អ៊ីបន មូសៀរ] បានប្រាប់យើង [អ៊ូបៃឌុលឡាហ៍] ពី [ណាហ្វី] ពី [អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “រ៉ស៊ូលឡោះ សន្តិភាព និងពរជ័យ ធ្លាប់បានផ្តល់ប្រាក់ឈ្នួលដល់ប្រជាជននៃខៃបារ ជាមួយនឹងផ្នែកខ្លះនៃរុក្ខជាតិ ឬដំណាំដែលពួកគេផលិត។ បន្ទាប់មក លោកបានចែកចាយជារៀងរាល់ឆ្នាំដល់ភរិយារបស់លោករហូតដល់មួយរយវ៉ាសាក ដែលមានទម្រង់ជាប៉ែតសិបវ៉ាសាក និងម្ភៃគ្រាប់ស្រូវសាលី។ នៅពេលដែលអ៊ូម៉ារ ប៊ីន ខាតប ឡើងកាន់អំណាច ដីនៃខៃបារបានចាប់ផ្តើមបែងចែក។ អ៊ូម៉ារបានផ្តល់ជម្រើសដល់ភរិយារបស់ព្យាការី សន្តិភាព និងពរជ័យ ថាតើពួកគេចង់ទទួលបានដី និងទឹក ឬនឹងបន្តទទួលបានចំណែកអាហារជាច្រើនវ៉ាសាកដូចធម្មតាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានអ្នកដែលជ្រើសរើសការចែកចាយដី និងទឹក ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតជ្រើសរើសការបែងចែកដី និងទឹកជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ក្នុងករណីនេះ អៃសយ៉ា និង ហាហ្វសា បានជ្រើសរើសការបែងចែកដី និងទឹក។” មានការនិទានប្រាប់យើង [Ibn Numair] ថា [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] បានប្រាប់យើង [Ubaidullah] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Nafi'] ពី [Abdullah bin Umar] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើលោក) បានជួលប្រជាជននៃ Khaibar ដើម្បីទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលពីផ្នែកមួយនៃដំណាំដែលពួកគេដាំឬផ្លែឈើដែលពួកគេដុះ...' បន្ទាប់មកលោកបានបន្តហាទីសដូចជាហាទីស Ali bin Mushir ហើយមិនបាននិយាយពីពាក្យសម្ដីនោះទេ។ ខណៈពេលដែល 'Aisha និង Hafsa គឺជាអ្នកដែលជ្រើសរើសការបែងចែកដីនិងទឹក។ ហើយមានការនិទានប្រាប់ខ្ញុំ [Abu Tahir] បានប្រាប់យើង [Abdullah bin Wahb] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Usamah bin Zaid Al Laitsi] ពី [Nafi'] ពី [Abdullah bin Umar] លោកបាននិយាយថា 'ពេលដែល Khaibar ត្រូវបានសញ្ជ័យ ជនជាតិយូដាបានសុំអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើលោក) ឲ្យអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេនៅទីនោះដើម្បីធ្វើស្រែចម្ការដើម្បីទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលពាក់កណ្តាលនៃដំណាំឬផ្លែឈើដែលផលិតបាន'។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «យើងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្នាក់នៅរហូតដល់ពេលវេលាដែលយើងបានបញ្ជាក់»។ បន្ទាប់មកគាត់បានបន្តហាទីសដូចហាទីសរបស់ Ibn Numair និង Ibn Mushir ពី Ubaidullah ជាមួយនឹងការបន្ថែមពាក្យថា៖ ហើយពាក់កណ្តាលនៃផ្លែឈើពីរង្វាន់របស់ Khaibar ត្រូវបានបែងចែក អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានយកមួយភាគប្រាំនៃវា។