Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Миэхэ эппитэ [Али бин Худжр Ас Са'ди] биһиэхэ эппитэ [Али, ол аата Ибн Мушир] биһиэхэ ['Убайдуллах] [Нафи'] [Ибн Умартан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам биирдэ Хайбар дьонун сорох отторун эбэтэр үүнээйилэринэн наҕараадалаабыта. Онтон ойохторугар сыл аайы сүүс васак, аата аҕыс уон осак уонна сүүрбэ бурдук үллэрэр эбит. Умар бин Хаттхаб былааска кэлбитигэр Хайбар сирэ үллэһиллэр буолбута. Умар Пророк кэргэттэригэр, саллаллаху алейхи васаллям, сир уонна уу ылыахтарын баҕаралларын дуу, эбэтэр сыл аайы үгэс буолбут ас порциятын салгыы ылыахтарын дуу диэн быһаарыыны биэрбитэ. Олор истэригэр сири-ууну үллэриини талааччылар бааллар, оттон сылын аайы үгэс буолбут үллэриини талааччылар эмиэ бааллар. Бу түбэлтэҕэ Айся уонна Хафшах сир уонна уу үллэһигин талбыттара'. Биһиэхэ [Ибн Нумаир] эппитэ [аҕам] эппитэ [Убайдулла] миэхэ [Нафи] [Абдулла бин Умартан] эппитэ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам биирдэ Хайбар дьонун сорох олордубут үүнээйилэриттэн эбэтэр үүннэрбит фрукталарыттан хамнас ылан үлэлэппитэ, онтон Али хади хадитыгар салҕаабыта... Мушир, уонна лафаж туһунан ахтыбатаҕа; Ол тухары Айсыах уонна Хафшах сири-ууну үллэстиигэ куоластаабыт дьон ахсааннарыгар киирдилэр. Уонна миэхэ эппитэ [Абу Тахир] биһиэхэ эппитэ [Абдулла бин Вахб] миэхэ [Усама бин Заид Аль Лайци] [Нафи'] [Абдулла бин Умартан] эппитэ; Хайбары баһылаабыттарыгар, еврейдэр Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан көрдөспүттэрэ, онно үүнээйи эбэтэр фрукта аҥарын хамнастаан, бурдук ыһыытыгар уонна ходуһаҕа үлэлииргэ көҥүл биэр диэн. Расулуллах алейхи васаллам хоруйдаабыта: 'Биһиги быһаарбыт болдьохпутугар диэри эйиэхэ олорорго көҥүл биэриэхпит'. Онтон хадиһы Убайдуллаттан Ибн Нумаир уонна Ибн Мушир хадистарын курдук эбии лафажтаах салҕаабыта; Хайбар ганимах үүнүүтүн аҥарын тарҕаппыттара, Аллах илдьитэ бэһис гыммыт биирин ылбыта.