Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
amana le 'na [Ali ibn Hujr] Joalokaha Sa'di a re boleletse [Ali ibn Mushir] o re tlalehetse ['Ubaidullah] ho tsoa ho [Nafi'] ho tsoa ho [Ibn Umar] o itse: 'Moromuoa oa Allah shallallahu 'alaihi wasallam o ne a tloaetse ho fa batho ba Khaibar meputso ka karolo ea limela kapa lijalo tseo ba li hlahisang. Eaba o abela basali ba hae li-wasaq tse lekholo selemo se seng le se seng, e leng li-wasaq tse mashome a robeli le koro e mashome a mabeli. Ha Umar ibn Khaththab a qala ho busa, naha ea Khaibar e ile ea qala ho ajoa. Umar o ile a fa basali ba Moprofeta shallallahu 'alaihi wasallam khetho ea hore na ba batla ho fumana naha le metsi kapa ba tla tsoela pele ho fumana lijo tsa li-wasaq tse 'maloa joalo ka tloaelo selemo se seng le se seng. Har'a bona ba bang ba ile ba khetha kabo ea naha le metsi, ha ba bang ba khetha lijo tse tloaelehileng selemo se seng le se seng. Tabeng ena, Aisyah le Hafshah ba ile ba khetha kabo ea naha le metsi'. O re boleletse [Ibn Numair] o re boleletse [ntate] o re boleletse [Ubaidullah] o mpoleletse [Nafi'] ho tsoa ho [Abdullah bin Umar] hore Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o kile a hira batho ba Khaibar ka meputso e tsoang lijalong tse ling tseo ba li lemileng kapa litholoana tseo ba li lemmeng ' eaba o tsoela pele ka hadith joalo ka ha ho le joalo ka hadith ea Ali bin Mushir, 'me ha a ka a bua ka lafazh; Ho sa le joalo, 'Aisyah le Hafshah ba ne ba le har'a ba ileng ba voutela kabo ea naha le metsi. 'Me o mpoleletse [Abu Thahir] o mpoleletse [Abdullah bin Wahb] o mpoleletse [Usamah bin Zaid Al Laitsi] ho tsoa ho [Nafi'] ho tsoa ho [Abdullah bin Umar] o itse; 'Ha Khaibar e hapuoa, Bajuda ba ile ba kopa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hore a ba lumelle ho lula moo ho sebetsa masimong a raese ka moputso oa halofo ea lijalo kapa litholoana tse hlahisitsoeng'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a araba: 'Re tla le lumella ho lula ho fihlela moeli oa nako oo re o behileng'. Eaba o tsoela pele ka hadith joalo ka hadith ea Ibn Numair le Ibn Mushir ho tsoa ho Ubaidullah ka lafazh e eketsehileng; 'Me halofo ea litholoana tse tsoang kotulong ea Khaibar ghanimah li ile tsa abuoa, Moromuoa oa Allah sallallahu 'alaihi wasallam a nka karolo ea bohlano.