Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
É ɖɔ nú mì ɖɔ [Ali bin Hujr Lee Sa’di] ɖɔ nú mǐ gbɔn é [Ali é wɛ nyí Ibn Mushir] ɖɔ nú mǐ [‘Ubaidullah] sín [Nafi’] sín [Ibn Omar] gɔ́n é ɖɔ; Ɖo gbe ɖokpo ɔ, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na ajɔ Khaibar togun ɔ kpodo amasin alo jinukún e ye nɔ na lɛ e ɖe lɛ kpo. Enɛ gudo ɔ, é nɔ má wasaq kanweko nú asì tɔn lɛ xwewu xwewu, é wɛ nyí wasaq kanwe ko kpo blěehwín ko kpo. Hwenu e Omar bin Khaththab jɛ acɛkpikpa jí é ɔ, è jɛ Khaibar sín ayikúngban ɔ má jí. Umar na asì Gbeyiɖɔ ɔ tɔn lɛ, sallallaahu 'alaihi wasallam, ɖɔ ye na jló na yí ayikungban kpo sin kpo alǒ ye na kpó ɖò nuɖuɖu wasaq sín akpáxwé e è nɔ na ye hwɛhwɛ é yí wɛ xwewu xwewu. Mɛ ɖěɖee nɔ sɔ́ ayikúngban kpo sin kpo mímá lɛ é ɖò ye mɛ, bɔ mɛ ɖevo lɛ ka nɔ sɔ́ lee è nɔ má gbɔn hwɛhwɛ é xwewu xwewu. Ðò ninɔmɛ enɛ mɛ ɔ, Aisyah kpo Hafshah kpo sɔ́ ayikúngban kpo sin kpo sín mámá’. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibn Numair] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [tɔ́ ce] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ubaidullah] ɖɔ nú mì [Nafi’] sín [Abdullah bin Umar] gɔ́n ɖɔ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nɔ w’azɔ̌ nú Khaibar sín togun ɔ ɖ’ayǐ kpo akwɛzinzan kpo sín nǔkún e ye dó lɛ é ɖé lɛ mɛ alǒ atín sínsɛ́n e ye nɔ ɖu lɛ é mɛ. bin Mushir, bo ka ɖɔ xó dó lafazh wu ǎ; Hwenɛnu ɔ, ‘Aisyah kpo Hafshah kpo ɖò mɛ ɖěɖee sɔ́ gbè bo na má ayikúngban kpo sin kpo lɛ é mɛ. Bɔ é ɖɔ nú mì ɖɔ [Abu Thahir] ɖɔ nú mǐ [Abdullah bin Wahb] ko ɖɔ nú mì [Usamah bin Zaid Al Laitsi] sín [Nafi’] sín [Abdullah bin Omar] gɔ́n é ɖɔ; 'Hwenu e è ɖu ɖò Khaibar jí é ɔ, Jwifu lɛ savo nú Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ é ni yí gbè nú emi ɖɔ emi ni nɔ finɛ bo na w’azɔ̌ ɖò gle lɛ kpo gle lɛ kpo mɛ, bo na sú akwɛ e è nɔ na ye é sín akpáxwé ɖokpo ɖò nǔkún-yiya alǒ atín sínsɛ́n e è nɔ na lɛ é mɛ’. Ɖo Ɖɔxomε ɔ, Ɖɔxomε ɔ yi gbe ɖɔ: 'Mi na yi gbe nu mi bɔ mi na nɔ kaka jɛ hwenu e mi na ze ɖ'ayi ɔ ji'. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é lɛ́ kpó ɖò xójláwémá ɔ́ jí ɖi xójláwémá Ibn Numair kpódó Ibn Mushir kpó tɔn e gosín Ubaidullah é kpódó lafazh ɖěvo kpó; Énɛ́ ɔ́, è má atín sínsɛ́n e è ya ɖò Khaibar ghanimah sín nǔkún-yiya mɛ é sín akpáxwé ɖokpó, bɔ mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam yí atɔ́ɔ́ngɔ́ ɔ́.