Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Wandaambila [Ali bin Hujr Mbuli Sa'di] mbwaakatwaambila [Ali nkokuti Ibn Mushir] wakatwaambila ['Ubaidullah] kuzwa kuli [Nafi'] kuzwa kuli [Ibn Umar] wakati; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam chimwi chiindi wakapa bulumbu kubantu baku Khaibar azisamu zimwi naakuti zilyo nzyobakali kuzyala. Mpawo wakaaba mwaka amwaka kubanakazi bakwe wasaq mwaanda, nkokuti wasaq makumi musanu atutatu amaila makumi abili. Umar bin Khaththab naakanjila mubweendelezi, nyika ya Khaibar yakatalika kwaabwa. Umar wakapa bamakaintu ba Mushinshimi, sallallaahu 'alaihi wasallam, kusala kuti naa bakali kuyanda kutambula nyika amaanzi naa kuti bakali kuyoozumanana kutambula chakulya cha wasaq amwaka. Akati kabo, kuli baabo basala kwaabila nyika amaanzi, mpawo kuli bamwi basala kwaabwa kwachiindi choonse amwaka. Muchiimo eechi, Aisyah a Hafshah bakasala kwaandaanya nyika amaanzi'. Wakatwaambila [Ibn Numair] wakatwaambila [taata] wakatwaambila [Ubaidullah] wakatwaambila [Nafi'] kuzwa kuli [Abdullah bin Umar] kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabelesya bantu baku Khaibar amali kuzwa kuzilyo zimwi nzyobakali kulima naa micelo njobakali kulima'... mpawo wakazumanana mbuli Hadi binth mu Ali. Mushir, mpawo tanaakaamba zya lafazh; Aawo, 'Aisyah a Hafshah bakali akati kabaabo bakavota kuti nyika amaanzi zipegwe. Alimwi wakandaambila [Abu Thahir] wakandaambila [Abdullah bin Wahb] wakandaambila [Usamah bin Zaid Al Laitsi] kuzwa kuli [Nafi'] kuzwa kuli [Abdullah bin Umar] wakati; 'Ciindi Khaibar niyakazundwa, baJuuda bakakombelezya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kuti abazumizye kuti bakkale ooko kubeleka mumyuunda ya maila amyuunda kabavwola mali aasika kucisela chazilyo naa micelo yakazyalwa'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Tulakuzumizya kuti ukkale kusikila chiindi nchotusala'. Mpawo wakazumanana a hadith mbuli hadith ya Ibn Numair a Ibn Mushir kuzwa kuli Ubaidullah antoomwe a lafazh iimbi; Mpawo chisela chamicelo yakazwa kukutebula kwa Khaibar ghanimah yakaabwa, Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabweza chisela chamusanu.