Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Yenna-yi-d [Ali bin Hujr As Saɛdi] yenna-aɣ-d [Ali i.e. Ibn Mushir] yenna-yaɣ-d [‘Ubaidullah] seg [Nafi’] seg [Ibn Umar] yenna-d; Ṛebbi, Ṛebbi, Ṛebbi, ssawḍen ad rren tajmilt i medden n Xaybar s kra n tɣawsiwin n tẓegwa neɣ n tɣawsiwin ay d-sfaydin seg-sent. Syin yefreq yal aseggas ɣef tlawin-is meyya n wasaq, dɣa tmanya n wasaq d ɛecrin n yirden. Asmi ay d-yewweḍ Ɛumar bin Khaththab ɣer udabu, akal n Xaybar yebda yettwafreq. Umar yefka i tlawin n Nnbi, sallallahu ‘alaihi wasallam, afran ma bɣant ad sɛunt akal ed waman neɣ ad kemmlent ad sɛunt aḥric n tuččit n wasaq ay llan ttgent yal aseggas. Gar-asen, llan wid ifernen afraq n wakal d waman, ma d wiyaḍ ifernen afraq i yuɣen yal aseggas. Deg taluft-a, Aisyah ed Hafshah sfernen-d abḍu n wakal ed waman’. Yenna-aɣ-d [Ibn Numair] yenna-aɣ-d [baba] yenna-aɣ-d [Ubaidullah] yenna-yi-d [Nafi’] seg [Abdullah bin Umar] belli Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yella ixeddem yiwen wass agdud n Xaybar s lmizan seg kra n tfellaḥt ay ẓẓan neɣ seg lfayda n Ali hawdi ay ttkemmilen deg... bin Mucir, yerna ur d-yebdir ara lafazh ; Seg tama niḍen, ‘Aisyah ed Hafshah llant gar wid ay d-yessuffɣen tiɣri i lmend n wefraq n wakal ed waman. Yerna yenna-yi-d [Abu Thahir] yenna-aɣ-d [Ɛebdallah bin Wahb] yenna-yi-d [Usamah bin Zaid Al Laitsi] seg [Nafi’] seg [Ɛebdallah bin Umar] yenna-d; ‘Mi ttwaḍḍfen Khaibar, Udayen ssuturen seg Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ad ten-yeǧǧ ad qqimen din akken ad xedmen deg yigran n tẓegwa ed yigran s lmizan n uzgen seg lɣella neɣ seg yiɣersiwen ay d-yettwasfaydin’. Yerra-yas-d Rasulullah ssalllahu ‘alaihi wasallam : ‘Ad ak-neǧǧ ad teqqimeḍ alamma d lḥedd n wakud ara d-nebder’. Syin ikemmel ḥadit am ḥadit n Ibn Numair d Ibn Mushir seg Ubaidullah s lafazh n tmerna; Yerna azgen seg yifarisen n lɣella n Khaibar ghanimah ttwaferqen, Umazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam yeddem yiwen n uswir n xemsa.