Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Mae wedi cael ei adrodd i mi [Ali ibn Hujr As Sa'di] fod [Ali ibn Mushir] wedi adrodd i ni ['Ubaidullah] gan [Nafi'] gan [Ibn Umar] dywedodd: 'Arferai Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam roi cyflogau i bobl Khaibar gyda chyfran o'r planhigion neu'r cnydau a gynhyrchwyd ganddynt. Yna byddai'n dosbarthu cant o wasaqs bob blwyddyn i'w wragedd, sef wyth deg o wasaqs ac ugain o wenith. Pan ddaeth Umar ibn Khaththab i rym, dechreuwyd dosbarthu tir Khaibar. Rhoddodd Umar ddewis i wragedd y Proffwyd shallallahu 'alaihi wasallam a oeddent am dderbyn tir a dŵr neu a fyddent yn parhau i dderbyn dognau bwyd o sawl wasaqs fel arfer bob blwyddyn. Yn eu plith, dewisodd rhai ddosbarthu tir a dŵr, tra bod eraill yn dewis y dognau arferol bob blwyddyn. Yn yr achos hwn, dewisodd Aisyah a Hafshah rannu tir a dŵr'. Mae wedi dweud wrthym fod [Ibn Numair] wedi dweud wrthym fod [fy nhad] wedi dweud wrthym fod [Ubaidullah] wedi dweud wrthyf [Nafi'] gan [Abdullah bin Umar] fod Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ar un adeg wedi cyflogi pobl Khaibar gyda chyflogau o rai o'r cnydau a blannwyd ganddynt neu'r ffrwythau a dyfasant...' yna parhaodd â'r hadith fel yn hadith Ali bin Mushir, ac ni soniodd am y lafazh; Yn y cyfamser, 'roedd Aisyah a Hafshah ymhlith y rhai a bleidleisiodd dros ddosbarthu tir a dŵr. Ac mae wedi dweud wrthyf fod [Abu Thahir] wedi dweud wrthym fod [Abdullah bin Wahb] wedi dweud wrthyf [Usamah bin Zaid Al Laitsi] gan [Nafi'] gan [Abdullah bin Umar] dywedodd; 'Pan oresgynnwyd Khaibar, erfyniodd yr Iddewon ar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i ganiatáu iddynt aros yno i weithio ar y caeau paddy a'r caeau gyda chyflog o hanner y cnydau neu'r ffrwythau a gynhyrchwyd'. Atebodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Byddwn yn caniatáu ichi aros tan y terfyn amser a bennir gennym'. Yna parhaodd â'r hadith fel hadith Ibn Numair ac Ibn Mushir o Ubaidullah gyda lafazh ychwanegol; A dosbarthwyd hanner ffrwythau cynhaeaf Khaibar ghanimah, cymerodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam un rhan o bump.