Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
As t'eh er ghra rhym, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. 'Sy traa shen, ren Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam coyrt booise da'n pobble Khaibar lesh cuid jeh'n lush ny'n cultoor v'ad er n'yannoo. As ren eh rheynn gagh bleïn da e mraane jeih wasaq, shen-y-fa hoght-feed wasaq as feed arroo. As tra haink Umar bin Khaththab gys pooar, t'eh er n'yannoo scansh da'n cheer Khaibar. Va Umar er choyrt roshtyn da mraane y Prophet, sallallaahu 'alaihi wasallam, row ad er nyn goyrt gys thalloo as ushtey ny row ad er n'eiyrt rish y rann wasaq custoory jeh'n veeal gagh bleïn. Ayns ny mean oc, ta feallagh elley ta roshtyn rannag thallooin as ushtey, as ta feallagh elley ta roshtyn rannag glen gagh bleïn. Ayns y stayd shoh, choyrt Aisyah as Hafshah y rannagh jeh'n thalloo as y ushtey'. Ta [Ibn Numair] er ghra dooin [my athair] er ghra dooin [Ubaidullah] er ghra rhym [Nafi'] veih [Abdullah bin Umar] dy row Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam er n'obbraghey pobble Khaibar rish traa dy row ad er n'obbraghey pobble Khaibar lesh tuarastyl veih cuid jeh'n ghrogh-chrooin v'ad er chur stiagh, ny yn fruit v'ad er chur roish. bin Mushir, as cha row eh er n'yannoo ymmyd jeh'n lafazh; Ayns y tammaghyn shen, va 'Aisyah as Hafshah nyn mestaghyn jeh'n lught-thie v'er voteil son y rannaghey thalloo as ushtey. As t’eh er ghra rhym [Abdullah bin Wahb] t’eh er ghra rhym [Usamah bin Zaid Al Laitsi] veih [Nafi’] veih [Abdullah bin Umar] dooyrt eh; 'Nuair as v'eh er ny chosney, ghow ny Iudeeyn rish Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dy row ad er nyn goyrt stiagh dy obbraghey er ny h-earrooyn as ny h-earrooyn lesh tuarastal lesh leshtal ny h-arjyn ny ny fruit v'ad er n'yannoo'. As dreggyr Rasulullah: 'Lhig dooin lhieu dy chummal gys y traa t'er ny choyrt dooin'. As hie eh er-gerrey rish y hadith myr hadith Ibn Numair as Ibn Mushir veih Ubaidullah lesh lafazh ymmyrchagh; As va'n leagh jeh'n fruit jeh'n arraght jeh'n ghanimah Khaibar er ny rheynn, as ghow y Phadeyr jeh'n Chiarn un-feed.