Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
I dɔn tɛl mi [Ali bin Hujr As Sa’di] dɔn tɛl wi [Ali i.e. Ibn Mushir] dɔn tɛl wi [‘Ubaidullah] frɔm [Nafi’] frɔm [Ibn Umar] i se; Wan tɛm, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bin blɛs di pipul dɛn na Khaibar wit sɔm pan di ɔyl ɔ krop dɛn we dɛn bin de mek. Dɔn i kin sheb ɛvri ia to in wɛf dɛn wan ɔndrɛd wasaq, dat na et wasaq ɛn twɛnti wit. We Umar bin Khaththab kam na pawa, dɛn bigin fɔ sheb di land na Khaibar. Umar gi di Prɔfɛt in wɛf dɛn, sallallaahu ‘alaihi wasallam, wan choice if dɛn want fɔ gɛt land ɛn wata ɔ if dɛn go kɔntinyu fɔ gɛt di usual wasaq pat pan it ɛvri ia. Sɔm pan dɛn, sɔm pipul dɛn de we kin pik aw fɔ sheb land ɛn wata, ɛn ɔda wan dɛn de we kin pik di we aw dɛn kin sheb di land ɛn wata ɛvri ia. Insay dis kes, Aisyah ɛn Hafshah bin pik di divɛlɔpmɛnt fɔ land ɛn wata’. I dɔn tɛl wi [Ibn Numair] dɔn tɛl wi [mi papa] dɔn tɛl wi [Ubaidullah] dɔn tɛl mi [Nafi’] frɔm [Abdullah bin Umar] se wan tɛm Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bin de wok fɔ di pipul dɛn na Khaibar wit pe frɔm sɔm pan di krop dɛn we dɛn plant ɔ di frut dɛn we dɛn gro...’ dɔn i kɔntinyu di hadith lɛk di hadith we Ali bin gɛt Mushir, ɛn nɔ bin tɔk bɔt di lafazh; Dis tɛm ya, ‘Aisyah ɛn Hafshah bin de pan di wan dɛn we bin vot fɔ sheb land ɛn wata. Ɛn dɔn tɛl mi [Abu Thahir] dɔn tɛl wi [Abdullah bin Wahb] dɔn tɛl mi [Usamah bin Zaid Al Laitsi] frɔm [Nafi’] frɔm [Abdullah bin Umar] i se; 'We dɛn win Khaibar, di Ju pipul dɛn beg Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fɔ alaw dɛn fɔ de de fɔ wok na di padi fil ɛn fil dɛm wit pe we na af pan di krop ɔ frut we dɛn prodyuz'. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ansa: ‘Wi go alaw yu fɔ de te di tɛm we wi dɔn disayd’. Dɔn i kɔntinyu di hadith lɛk di hadith fɔ Ibn Numair ɛn Ibn Mushir frɔm Ubaidullah wit ɔda lafazh; Ɛn af pan di frut dɛn frɔm di avɛst fɔ di Khaibar ghanimah dɛn bin sheb, di Mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam tek wan-fayv.