Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Insíodh domsa [Ali ibn Hujr As Sa'di] gur thuairiscigh [Ali ibn Mushir] dúinn ['Ubaidullah] ó [Nafi'] ó [Ibn Umar] gur dhúirt sé: 'Bhíodh Teachtaire Allah shallallahu 'alaihi wasallam ag tabhairt pá do mhuintir Khaibar mar aon le cuid de na plandaí nó na barra a tháirg siad. Ansin dháil sé céad wasaqs gach bliain ar a mhná céile, eadhon ochtó wasaqs agus fiche cruithneacht. Nuair a tháinig Umar ibn Khaththab i gcumhacht, thosaigh talamh Khaibar á dháileadh. Thug Umar rogha do mhná céile an Fháidh shallallahu 'alaihi wasallam cibé acu ar mhaith leo talamh agus uisce a fháil nó an leanfaidís de bheith ag fáil ciondálacha bia de roinnt wasaqs mar is gnách gach bliain. Ina measc, roghnaigh cuid acu dáileadh talún agus uisce, agus roghnaigh cuid eile na ciondálacha gnáth gach bliain. Sa chás seo, roghnaigh Aisyah agus Hafshah roinnt na talún agus an uisce'. Dúirt sé linn [Ibn Numair] gur inis [m'athair] dúinn [Ubaidullah] gur inis sé dom [Nafi'] ó [Abdullah bin Umar] gur fhostaigh Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mhuintir Khaibar tráth le pá ó chuid de na barra a chuir siad nó an toradh a fhás siad' ansin lean sé ar aghaidh leis an hadith mar atá i hadith Ali bin Mushir, agus níor luaigh sé an lafazh; Idir an dá linn, 'bhí Aisyah agus Hafshah i measc na ndaoine a vótáil ar son dáileadh talún agus uisce. Agus dúirt sé liom [Abu Thahir] gur inis sé dúinn [Abdullah bin Wahb] gur inis sé dom [Usamah bin Zaid Al Laitsi] ó [Nafi'] ó [Abdullah bin Umar] a dúirt sé; 'Nuair a concas Khaibar, d'impigh na Giúdaigh ar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ligean dóibh fanacht ansin chun oibriú ar na páirceanna ríse agus ar na páirceanna le pá leath de na barra nó na torthaí a táirgeadh'. D’fhreagair Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Ligfimid daoibh fanacht go dtí an teorainn ama a shocraímid’. Ansin lean sé leis an hadith cosúil le hadith Ibn Numair agus Ibn Mushir ó Ubaidullah le lafazh breise; Agus dáileadh leath de na torthaí ó fhómhar Khaibar ghanimah, ghlac Teachtaire Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam an cúigiú cuid.