Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya

و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ

मला ['अली बिन हुज्र अस-स'दी] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला ['अली, म्हणजेच इब्न मुशिर] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला ['उबैदुल्ला] यांनी [नाफी'] यांच्याकडून [इब्न 'उमर] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले; "अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, खैबरच्या लोकांना त्यांच्या कापणी केलेल्या पीक किंवा उत्पादनाच्या एका भागाच्या रूपात वेतन देत असत. नंतर ते दरवर्षी त्यांच्या पत्नींना एकशे वासाक वाटून देत, ज्यात ऐंशी वासाक खजूर आणि वीस वासाक गहू यांचा समावेश असे. जेव्हा उमर इब्न अल-खत्ताब सत्तेवर आले, तेव्हा खैबरची जमीन वाटप होऊ लागली. उमर यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नींना जमीन आणि पाणी घेण्याचा किंवा नेहमीप्रमाणे काही वसाक अन्नधान्य वार्षिक रेशन म्हणून घेण्याचा पर्याय दिला. त्यापैकी काहींनी जमीन आणि पाण्याचे वाटप निवडले, तर काहींनी नेहमीचा वार्षिक रेशन निवडला. या प्रकरणात, आयशा आणि हफ्सा यांनी जमीन आणि पाण्याची वाटणी घेण्याचा निर्णय घेतला." हे आम्हाला [इब्न नुमैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी ते [माझ्या वडिलांकडून] आम्हाला सांगितले, ज्यांनी ते [उबैदुल्ला] कडून आम्हाला सांगितले, ज्यांनी ते मला सांगितले [नाफी'] यांनी [अब्दुल्ला इब्न उमर] यांच्याकडून सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा खैबरच्या लोकांना त्यांच्या पिकवलेल्या पिकांचा किंवा कापलेल्या फळांचा काही वाटा देण्याच्या बदल्यात कामाला लावले…" नंतर त्यांनी अली इब्न मुशिअर यांच्या हदीसप्रमाणे हदीस पुढे सांगितली, आणि अचूक शब्दलेखन नमूद केले नाही; तर आयशा आणि हफ्सा त्या लोकांपैकी होत्या ज्यांनी जमीन आणि पाण्याचे विभाजन निवडले. आणि [अबू ताहिर] यांनी मला सांगितले की [अब्दुल्ला बिन वहाब] यांनी आम्हाला कळवले की [उसामा बिन ज़ैद अल-लैसी] यांनी मला [नाफी] यांच्याकडून [अब्दुल्ला बिन उमर] यांच्या हवाल्याने सांगितले की: "जेव्हा खैबर जिंकला गेला, यहूद्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना विनंती केली की त्यांना तिथे राहून शेती आणि बागायती पिकवण्याची परवानगी द्यावी, ज्याबद्दल ते उत्पादित पीक किंवा फळांच्या अर्ध्या भागाची देयके देतील." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: "आम्ही तुम्हाला ठरवलेल्या वेळेपर्यंतच राहण्याची परवानगी देतो." त्यानंतर त्यांनी उबैदुल्ला यांच्याकडून इब्न नुमैर आणि इब्न मुशीर यांनी सांगितल्याप्रमाणे हदीस पुढे सांगितली, त्यात हे जोडले: 'खैबरच्या लूटमालातील फळांपैकी अर्धी वाटणी करण्यात आली होती; पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी त्यातील एक-पाचवा हिस्सा घेतला.'