Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Cuɛ ɣä jiök [Ali bin Ɣujr As Tha̱di] cuɛ kɔn jiök [Ali i.e. Ibn Mucir] cuɛ kɔn jiök ['Ubaidullah] kä [Napi'] kä [Ibn Umar] jɛn cuɛ wee; 'Rathulullah thallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ ji̱ Khaibar moc muc kɛ tha̱a̱ŋ wal kiɛ kuay tin ci̱ kɛn kɛ pith. Kä cuɛ mänkɛ da̱a̱k kɛ ruɔ̱n kɛl kɛ wathak ti kuɔ̱r kɛl, min la wathak ti jiɛn bädäk kɛnɛ bɛl ti jiɛn rɛw. Mëë ci̱ Umar bin Khaththab ben kuäärä, cua mun Khaibar tok kɛ dääk. Cu Umar män göökni, sallallaahu 'alaihi wasallam, moc kɛ gua̱a̱th mi̱ bi̱ kɛn ɛ kuany thi̱n mi̱ go̱o̱r kɛn ɣöö bi̱ kɛn mun kɛnɛ pi̱w jiäk kiɛ bi̱ kɛn ŋot kɛ mi̱ jiëkɛ mi̱eth wasaq in laa camkɛ ni̱ ciaŋ kɛ ruɔ̱n. Rɛydiɛn, tëëkɛ nɛy tin kuanykɛ dääk muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ pi̱w, kä tëëkɛ nɛy kɔ̱kiɛn ti̱ kuanykɛ ni̱ dääk muɔ̱ɔ̱n kɛ ruɔ̱n. Rɛy kä nɛmɛ, Aisyah kɛnɛ Hafshah cukɛ kuany ni̱ dääk mun kɛnɛ pi̱w'. Cuɛ kɔn la̱r [Ibn Numair] cuɛ kɔn la̱r [gua̱n] cuɛ kɔn la̱r [Ubaidullah] cuɛ ɣä la̱r [Nafi'] kä [Abdullah bin Umar] ɛn ɣöö Rathullah thallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ ji̱ Khaibar lät kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt kɛ yio̱w ti̱ ŋuan kä tha̱a̱ŋ kuayni̱ tëë ci̱ kɛn kɛ pith kiɛ dɛyjiɛn tin ci̱ kɛn kɛ pith rɛy... bin Mucir, kä /ke̱nɛ ruac kɛ kui̱ lafadh; Kä niɛ gua̱a̱th ɛmɔ, cu 'Aisyah kɛnɛ Hafshah te rɛy nɛɛni̱ tëë ci̱ ruac kɛ kui̱ kä ɣöö ba mun kɛnɛ pi̱w da̱a̱k. Kä cɛ ɣä jiök [Abu Thahir] cɛ kɔn jiök [Abdullah bin Waɣb] cɛ ɣä jiök [Utha̱maa bin Dhaid Al Laithi] kä [Napi’] kä [Abdullaa bin Umar] jɛn cuɛ wee; 'Mëë ca Khaibar käp, cu ji̱ Juudh Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam läŋ i̱ bɛ kɛ nhök ɣöö bi̱kɛ duɔth ɛn wa̱nɔ kɛ ɣöö bi̱kɛ lät rɛy ka̱a̱kni̱ kɛnɛ rɛy ka̱a̱kni̱ kɛ yio̱w ti̱ nuth kuayni̱ kiɛ dɛyjiɛn tin ca pith'. Cu Rathullah ɛ loc i̱: 'Bakɔ ji̱ nhök ɣöö bi cieŋ amäni gua̱a̱th in cakɔ lar'. Kä kɛ kɔrɛ cuɛ ŋot kɛ mi̱ latdɛ ɣadith ce̱tkɛ ɣadith Ibn Numair kɛnɛ Ibn Mushir mi̱ bä kä Ubaidullah kɛ matdɛ kɛɛ lapazh; Kä nuth dɛyjiɛn tin ca pith kä Khaibar ghanimah cua kɛ da̱a̱k, cu Jak Kuɔth nhial kɛl kä dhie̱e̱c ka̱n.