Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Ungitjele [Ali bin Hujr Njengobe Sa’di] asitjele [Ali i.e. Ibn Mushir] usitjele [‘Ubaidullah] kusuka [Nafi’] kusuka [Ibn Umar] watsi; 'Umphrofethi sallallaahu alaihi wasallam wake wavuza bantfu base Khaibar ngaletinye titjalo noma titjalo labatikhicitako. Wabese uniketa bafati bakhe njalo ngemnyaka ema-wasaq lalikhulu, lokungema-wasaq langemashumi lasiphohlongo nakolweni langemashumi lamabili. Ngesikhatsi Umar bin Khaththab atsatsa umbuso, live lase Khaibar lacala kusabalaliswa. Umar waniketa bafati beMphrofethi, sallallaahu alaihi wasallam, kukhetsa kutsi bafuna kutfola umhlaba nemanti noma batawuchubeka batfole incenye levamile ye wasaq yekudla njalo ngemnyaka. Emkhatsini wabo, kunalabo labakhetsa kwabiwa kwemhlaba nemanti, kantsi kukhona labanye labakhetsa sabelo lesijwayelekile njalo ngemnyaka. Kulesi simo, Aisyah na Hafshah bakhetsa kuhlukaniswa kwemhlaba nemanti'. Usitjele [Ibn Numair] usitjele [babe wami] usitjele [Ubaidullah] ungitjele [Nafi'] kusuka [Abdullah bin Umar] kutsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wake wacasha bantfu baseKhaibar ngemholo kusuka kuletinye tintjalo labatihlanyela noma titselo letichubekako letikhuliswa ngu-Ali. bin Mushir, futsi akazange akhulume nge lafazh; Ngaleso sikhatsi, 'Aisyah na Hafshah bebasemkhatsini walabo labavotela kwabiwa kwemhlaba nemanti. Futsi ungitselele [Abu Thahir] usitjele [Abdullah bin Wahb] ungitjele [Usamah bin Zaid Al Laitsi] kusuka [Nafi’] kusuka [Abdullah bin Umar] watsi; ‘Ngesikhatsi iKhaibar incotjwa, emaJuda ancenga Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kutsi abavumele kutsi bahlale lapho basebente emasimini emabele kanye nemasimu ngemholo wehhafu yetintjalo noma titselo letikhicitwako’. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam waphendvula watsi: 'Sikuvumela kutsi uhlale kuze kube sikhatsi lesibekiwe'. Wabese uchubeka ne-hadith njenge-hadith ya-Ibn Numair na-Ibn Mushir kusuka e-Ubaidullah nge-lafazh lengetiwe; Futsi hhafu wetitselo letivela ekuvuneni kwe Khaibar ghanimah tasakatwa, Sitfunywa sa Allah watsatsa incenye yinye kuletisihlanu.'