Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Ġie rrakkontat lili [Ali ibn Hujr As Sa'di] li rrakkontalna li [Ali ibn Mushir] irrapporta lilna ['Ubaidullah] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar] li qal: 'Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam kien jagħti pagi lin-nies ta' Khaibar b'porzjon mill-pjanti jew l-uċuħ tar-raba' li pproduċew. Imbagħad kien iqassam kull sena lin-nisa tiegħu mitt wasaq, jiġifieri tmenin wasaq u għoxrin qamħ. Meta Umar ibn Khaththab tela' fil-poter, l-art ta' Khaibar bdiet titqassam. Umar ta lin-nisa tal-Profeta shallallahu 'alaihi wasallam għażla jekk ridux jirċievu art u ilma jew ikomplu jirċievu razzjonijiet ta' ikel ta' diversi wasaq bħas-soltu kull sena. Fosthom xi wħud għażlu d-distribuzzjoni tal-art u l-ilma, filwaqt li oħrajn għażlu r-razzjonijiet tas-soltu kull sena. F'dan il-każ, Aisyah u Hafshah għażlu d-diviżjoni tal-art u l-ilma'. Qalli [Ibn Numair] qalilna [missieri] qalilna [Ubaidullah] qalli [Nafi'] mingħand [Abdullah bin Umar] li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam darba impjega lin-nies ta' Khaibar b'pagi minn xi wħud mill-għelejjel li ħawlu jew il-frott li kabru...' imbagħad kompla l-hadith bħal fil-hadith ta' Ali bin Mushir, u ma semmiex il-lafazh; Sadanittant, 'Aisyah u Hafshah kienu fost dawk li vvutaw għad-distribuzzjoni tal-art u l-ilma. U qalli [Abu Thahir] qalilna [Abdullah bin Wahb] qalli [Usamah bin Zaid Al Laitsi] mingħand [Nafi'] mingħand [Abdullah bin Umar] qal; 'Meta Khaibar intrebħet, il-Lhud talbu lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam biex jippermettilhom jibqgħu hemm biex jaħdmu fl-għelieqi tar-ross u l-għelieqi b'paga ta' nofs l-għelejjel jew il-frott prodott'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wieġeb: 'Aħna se nħallukom tibqgħu sal-limitu ta' żmien li niddeterminaw'. Imbagħad kompla l-hadith bħall-hadith ta' Ibn Numair u Ibn Mushir minn Ubaidullah b'lafazh addizzjonali; U nofs il-frott mill-ħsad tal-Khaibar ghanimah tqassam, il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ħa wieħed minn ħamsa.