穆斯林伊玛目 : 2897
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
据我所知，[阿里·伊本·胡吉尔·萨迪] 转述给我们[阿里，即伊本·穆希尔] 又转述给我们[乌拜杜拉] 从[纳菲] 从[伊本·欧麦尔] 那里得到，他说： “真主的使者（愿主福安之）过去常常将海巴尔镇居民所产的作物的一部分作为报酬。然后，他每年给他的妻子们分发一百瓦萨克，即八十瓦萨克和二十粒小麦。当欧麦尔·本·哈特萨卜掌权后，海巴尔的土地开始分配。欧麦尔让先知（愿主福安之）的妻子们选择，是想要获得土地和水源，还是像往常一样每年领取几瓦萨克的粮食配给。她们中有些人选择了土地和水源，而另一些人则选择了每年领取配给。在这种情况下，阿伊莎和哈芙莎选择了土地和水源。” “伊本·努迈尔告诉我们[伊本·努迈尔]告诉我们[我父亲]告诉我们[乌拜杜拉]告诉我[纳菲]从[阿卜杜拉·本·欧麦尔]那里得知，真主的使者（愿主福安之）曾雇用海巴尔的居民，用他们种植的庄稼或水果作为工资……”然后他继续讲述这段圣训，就像阿里·本·穆希尔的圣训一样，没有提及拉法兹；与此同时，阿伊莎和哈夫莎是选择划分土地和水源的人之一。有人告诉我[阿布·扎希尔]告诉我们[阿卜杜拉·本·瓦赫布]告诉我[乌萨马·本·宰德·莱齐]从[纳菲]从[阿卜杜拉·本·欧麦尔]那里得知，他说： “海巴尔陷落后，犹太人请求真主的使者（愿主福安之）允许他们留在那里耕种稻田和农田，并按收成的一半或果实领取报酬。”真主的使者（愿主福安之）回答说：“我们将允许你们留到我们规定的期限。”然后，他继续讲述这段圣训，如同伊本·努迈尔和伊本·穆希尔从乌拜杜拉那里传述的圣训一样，并补充了一些内容；“海巴尔农田收成的果实被分配了一半，真主的使者（愿主福安之）拿走了五分之一。”