Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Kuo ne talamai kiate au ['Ali bin Hujr Hange ko ia kuo talamai 'e Sa'di] kiate kimautolu ['Ali i.e. 'Ipini Mushir] kuo ne talamai kiate kimautolu ['Ubaidullah] meia [Nafi'] meia ['Ipini Umar] na'a ne pehe; Naʻe ʻi ai ha taimi naʻe fakapaleʻi ai ʻe he kakai ʻo Khaibar ʻa e kakai ʻo Khaibar ʻaki ha niʻihi ʻo e ngaahi ʻakau pe ngoue naʻa nau fakatupu. Pea naʻá ne tufaki ʻi he taʻu kotoa pē ki hono ngaahi uaifí ʻa e wasaq ʻe teau, ʻa ia ko e wasaq ʻe valungofulu mo e uite ʻe uofulu. ʻI he taimi naʻe maʻu ai ʻe ʻUmā pini Katitapi ʻa e mafaí, naʻe kamata ke tufaki ʻa e fonua ʻo Khaibar. Naʻe ʻoange ʻe ʻUmala ki he ngaahi uaifi ʻo e Palōfitá, sallallaahu ʻalaihi wasallam, ha fili pe ʻoku nau fie maʻu ke maʻu ha kelekele mo ha vai pe te nau kei maʻu pē ʻa e konga wasaq angamaheni ʻo e meʻakaí ʻi he taʻu kotoa pē. ‘I honau lotolotongá, ‘oku ‘i ai ‘a e ni‘ihi ‘oku nau fili ‘a e tufa kelekele mo e vaí, ka ‘oku ‘i ai ‘a e ni‘ihi ‘oku nau fili ‘a e vahe anga-mahení ‘i he ta‘u kotoa pē. 'I he me'a ko 'eni, na'e fili 'e Aisyah mo Hafshah 'a e vahevahe 'o e kelekele mo e vai'. Kuo talamai kiate kimautolu [Ibn Numair] kuo talamai kiate kimautolu ['eku tamai] kuo talamai kiate kimautolu [Ubaidullah] kuo talamai kiate au [Nafi'] mei [Abdullah bin Umar] ko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha taimi na'e fakangaue'i ai 'a e kakai 'o Khaibar 'aki 'a e totongi mei he ni'ihi 'o e ngaahi ngoue na'a nau to pe ko e fua 'o e ha'di na'a nau lahi... bin Mushir, pea naʻe ʻikai ke ne lave ki he lafazh; Lolotonga iá, naʻe kau ʻa ʻAisyah mo Hafshah ʻi he niʻihi naʻa nau fili ki hono tufaki ʻo e kelekelé mo e vaí. Pea kuo ne talamai kiate au [Abu Thahir] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAtulā pini Wahb] kuo ne talamai kiate au [ʻUsamah pini Zaid Al Laitsi] mei [Nafi'] meia [ʻAtulā pini Umar] naʻá ne pehē; 'I he taimi na'e ikuna'i ai 'a Khaibar, na'e kolekole 'a e kau Siu kia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ke faka'ata kinautolu ke nau nofo ai 'o ngaue 'i he ngaahi ngoue'anga mo e ngaahi ngoue'anga 'aki ha totongi 'o e vaeua 'o e ngoue pe fua 'oku ngaohi'. Na'e tali 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Te mau faka'ata koe ke ke nofo kae 'oua kuo a'u ki he taimi fakangatangata 'oku mau fakapapau'i'. Pea naʻá ne hoko atu ʻa e hatisí ʻo hangē ko e hatisi ʻo ʻIpini Numair mo ʻIpini Mushir mei Ubaidullah ʻaki ha ngaahi lafazh ʻoku tānaki atu; Pea ko e vaeua 'o e ngaahi fua mei he ututa'u 'o e Khaibar ghanimah na'e tufaki, na'e to'o 'e he Talafekau 'o Allah 'a e vahe nima 'e taha.