Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Et gouf mir [Ali ibn Hujr As Sa'di] erzielt, datt den Ali ibn Mushir eis ['Ubaidullah] vum [Nafi'] vum [Ibn Umar] erzielt huet: 'De Messenger vu Gott (frid a Lord) huet de Leit vu Khaibar Léin mat engem Deel vun de Planzen oder Kulturen, déi si produzéiert hunn, ginn. Dann huet hien all Joer un seng Fraen honnert Wasaqs verdeelt, nämlech aachtzeg Wasaqs an zwanzeg Weess. Wéi den Umar ibn Khaththab un d'Muecht koum, gouf ugefaangen, d'Land vu Khaibar ze verdeelen. Den Umar huet de Frae vum Prophet (frid a Lord) d'Wiel ginn, ob si Land a Waasser kréie wollten oder weiderhin all Joer Liewensmëttelratiounen vu verschiddene Wasaqs wéi gewinnt kréien. Ënnert hinnen hunn e puer d'Verdeelung vu Land a Waasser gewielt, anerer hunn all Joer déi üblech Ratiounen gewielt. An dësem Fall hunn d'Aisyah an d'Hafshah d'Opdeelung vu Land a Waasser gewielt.' Huet eis erzielt [Ibn Numair] huet eis erzielt [mäi Papp] huet eis erzielt [Ubaidullah] huet mir [Nafi'] vun [Abdullah bin Umar] erzielt, datt de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eemol d'Leit vu Khaibar mat de Léin vun e puer vun de Kulturen, déi si gesaat hunn, oder den Uebst, déi si ugebaut hunn, beschäftegt huet...' dann huet hien den Hadith weidergefouert wéi am Hadith vum Ali bin Mushir, an huet de Lafazh net ernimmt; Mëttlerweil 'waren Aisyah an Hafshah ënner deenen, déi fir d'Verdeelung vu Land a Waasser gestëmmt hunn. An huet mir erzielt [Abu Thahir] huet eis erzielt [Abdullah bin Wahb] huet mir [Usamah bin Zaid Al Laitsi] vun [Nafi'] vun [Abdullah bin Umar] erzielt; 'Wéi Khaibar eruewert gouf, hunn d'Juden de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' gebiet, hinnen do ze erlaben, fir op de Reisfelder a Felder ze schaffen mat engem Loun vun der Halschent vun de Kulturen oder Uebst, déi produzéiert goufen'. De Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam huet geäntwert: 'Mir erlaben iech ze bleiwen bis zur Zäitlimit déi mir festleeën.' Dann huet hien den Hadith weidergefouert wéi den Hadith vum Ibn Numair an dem Ibn Mushir vun Ubaidullah mat zousätzleche Lafazh; An d'Halschent vun de Friichten aus der Ernte vum Khaibar ghanimah gouf verdeelt, de Messenger vu Gott sallallahu 'alaihi wasallam huet ee Fënneftel geholl.