Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya

و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ

ने मिगी दस्सेआ ऐ [अली बिन हुजर अस स'दी] ने असेंगी दस्सेआ ऐ [अली यानी इब्न मुशीर] ने असेंगी ['उबैदुल्लाह] गी [नफी' थमां] [इब्न उमर] कोला दस्सेआ ऐ उने आखेआ ऐ; रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इक बारी खैबर दे लोकें गी उंदे कोला पैदा कीती गेदी किश जड़ी-बूटियें जां फसलें कन्नै इनाम दित्ता हा। फिरी हर साल अपनी घरेआली गी सौ वसाक, यानी अस्सी वसाक ते बीस कणक बंडदा हा। उमर बिन खथथब सत्ता च आए तां खैबर दी जमीन बंडने लगी। उमर ने नबी दी पत्नी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम गी इक विकल्प दित्ता जे ओह् जमीन ते पानी हासल करना चांह्दे न जां हर साल खाने दा सामान्य वसाक हिस्सा मिलदा रौह्ग। इनें च ऐसे लोक बी न जेह्ड़े जमीन ते पानी दे बंड गी चुनदे न, जिसलै के होर बी ऐन जेह्ड़े हर ब’रे आम आबंटन चुनदे न। इस मामले च ऐस्याह ते हफशाह ने ज़मीन ते पानी दा बंटवारा चुनेआ'। सानु दस्सेया है [इब्न नुमैर] ने सानू दस्सेया है [मेरे पिता] ने सानु दस्सेया है [उबैदुल्लाह] ने [अब्दुल्लाह बिन उमर] तों मिगी [नफी’] दस्सेया है कि रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इक वारी खैबर दे लोकां नूं उन्हां ने लाए होए कुछ फसलें या उन्हां दे उगाए होए फल तों मजदूरी नाल रोजगार दित्ता सी...' फिर उसने हदीस जारी रखी जिवें अली बिन दी हदीस विच है मुशीर, ते लफाझ दा जिक्र नहीं कीता; इस बीच 'ऐस्याह ते हफशाह' उन लोकां विच सन जिन्हां ने ज़मीन ते पानी दे बंटवारे नू वोट दित्ता।' और मिगी दस्सेआ ऐ [अबू थाहिर] ने असेंगी दस्सेआ ऐ [अब्दुल्लाह बिन वहब] ने मिगी [उसामा बिन जैद अल लैत्सी] गी [नफी'] कोला [अब्दुल्लाह बिन उमर] कोला दस्सेआ ऐ उने आखेआ ऐ; 'जदूं खैबर गी फतह कीता गेआ तां यहूदियां ने रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कोला गुहार लाया जे ओह् उ'नेंगी उत्थें गै रौह्न ते धान दे खेतरें ते खेतरें च कम्म करने दी अनुमति देयै, जिसदे फलस्वरूप पैदा होने आह्ली फसलें जां फल दी आधी मजदूरी बी होन'। रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने जवाब दित्ता: 'असीं तुसें गी उस समें सीमा तगर रुकने दी अनुमति देगे जिसलै तकर अस निर्धारित करदे आं'। फिर उबैदुल्लाह तों इब्न नुमैर ते इब्न मुशीर दी हदीस दी तरह हदीस नू अतिरिक्त लफाज़ नाल जारी रखेया; ते खैबर घनीमा दी फसल दे आधे फल बंड्डे गे, अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पंजवां हिस्सा लेया।