Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Byambayeho [Ali ibn Hujr] Nkuko Sa'di yabivuze [Ali ibn Mushir] yatubwiye ['Ubaidullah] bivuye kuri [Nafi'] bivuye kuri [Ibn Umar] yagize ati: 'Intumwa ya Allah shallallahu 'alaihi wasallam yakundaga guha imishahara abaturage ba Khaibar igice cy'ibimera cyangwa imyaka bahingaga. Hanyuma buri mwaka yagabanyirizaga abagore be wasaq ijana, ni ukuvuga wasaq mirongo inani n'ingano makumyabiri. Ubwo Umar ibn Khaththab yajyaga ku butegetsi, igihugu cya Khaibar cyatangiye gukwirakwizwa. Umar yahaye abagore b'Intumwa shallallahu 'alaihi wasallam amahitamo niba bashaka kubona ubutaka n'amazi cyangwa bazakomeza kubona ibiryo by'wasaq benshi nk'uko bisanzwe buri mwaka. Muri bo bamwe bahisemo gusaranganya ubutaka n'amazi, abandi bagahitamo ibiryo bisanzwe buri mwaka. Muri iki gihe, Aisyah na Hafshah bahisemo kugabanya ubutaka n'amazi'. Yatubwiye [Ibn Numair] yatubwiye [data] yatubwiye [Ubaidullah] yambwiye [Nafi'] kuri [Abdullah bin Umar] ko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yigeze gukoresha abaturage ba Khaibar imishahara iva mu bihingwa bimwe na bimwe bahinze cyangwa imbuto bahinze ...' hanyuma akomeza Hadithi nk'uko biri muri Hadithi ya Ali bin Mushir, kandi ntiyavuze kuri lafazh; Hagati aho, 'Aisyah na Hafshah bari mu batoye ko ubutaka n'amazi bikwirakwizwa. Kandi yambwiye [Abu Thahir] yatubwiye [Abdullah bin Wahb] yambwiye [Usamah bin Zaid Al Laitsi] kuri [Nafi'] kuri [Abdullah bin Umar] yagize ati: 'Ubwo Khaibar yigarurirwaga, Abayahudi basabye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' ngo abareke bagumeyo kugira ngo bakore ku mirima n'imirima y'ubuhinzi bahembwa kimwe cya kabiri cy'imyaka cyangwa imbuto zahinzwe'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam' aramusubiza ati: 'Tuzakwemera kugumayo kugeza igihe ntarengwa tuzagena'. Hanyuma yakomeje Hadithi nk'iya Ibn Numair na Ibn Mushir bo muri Ubaidullah hamwe n'izindi lafazh; Kandi kimwe cya kabiri cy'imbuto zavuye mu musaruro wa Khaibar ghanimah zaratanzwe, Intumwa ya Allah (sallallahu 'alaihi wasallam) ifata kimwe cya gatanu.