Imam Muslim : 2897
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
ကျွန်ုပ်အား [အလီ အစ်ဗနု ဟုဂျ် အာ့စ် ဆာဒီ] မှ ကျွန်ုပ်တို့အား [အလီ ဆိုလိုသည်မှာ အစ်ဗနု မူရှီးရ်] မှ [နာဖီ] ထံမှ [အစ်ဗနု ဥမာရ်] ထံ ကျွန်ုပ်တို့ထံ [ဥဘိုင်ဒုလ္လာဟ်] ထံ သတင်းပို့ခဲ့ကြောင်း၊ သူက ဤသို့ မိန့်တော်မူခဲ့သည်- “အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် ခိုင်ဘာရ်မြို့သားများအား ၎င်းတို့ထွက်ရှိသော အပင်များ သို့မဟုတ် သီးနှံများ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြင့် လုပ်ခလစာ ပေးလေ့ရှိသည်။ ထို့နောက် သူသည် နှစ်စဉ် ၎င်း၏ဇနီးများအား ဝါဆာက် ၁၀၀၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဝါဆာက် ၈၀ နှင့် ဂျုံ ၂၀ တို့ကို ဝေငှခဲ့သည်။ ဥမာရ် အစ်ဗနု ခါသဘ် အာဏာရလာသောအခါ ခိုင်ဘာရ်၏ မြေယာကို ဝေငှခဲ့သည်။ အုမာရ်သည် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ၏ ဇနီးများအား မြေနှင့်ရေကို ရယူလိုသည် သို့မဟုတ် နှစ်စဉ် ပုံမှန် ဝါဆာက်များစွာကို ဆက်လက်ရရှိလိုသည် ဆိုသည်ကို ရွေးချယ်ခွင့်ပေးခဲ့သည်။ ၎င်းတို့အနက် အချို့က မြေနှင့်ရေ ဝေငှခြင်းကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြပြီး အချို့ကမူ နှစ်စဉ် ပုံမှန် ဝေငှခြင်းကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။ ဤကိစ္စတွင် အာအိရှာနှင့် ဟဖ်ဆာဟ်တို့က မြေနှင့်ရေ ဝေငှခြင်းကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။” Khaibar ghanimah ၏ အသီးအနှံမှ အသီးအနှံ ထက်ဝက်ကို ဝေငှခဲ့ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်သည် ငါးပုံတစ်ပုံကို ယူဆောင်ခဲ့သည်။