Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Hatete ona mai ha'u [Ali bin Hujr Hanesan Sa'di] hateten ona mai ami [Ali i.e. Ibn Mushir] hateten ona mai ami ['Ubaidullah] husi [Nafi'] husi [Ibn Umar] nia hatete; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dala ida fó prémiu ba ema sira Khaibar nian ho ai-moruk ka ai-horis sira ne'ebé sira produz. Depois nia fahe tinan-tinan ba nia feen sira wasaq atus ida, maka wasaq ualu nulu no trigu ruanulu. Bainhira Umar bin Khaththab kaer ukun, rai Khaibar nian hahú fahe. Umar fó ba Profeta nia feen sira, sallallaahu 'alaihi wasallam, opsaun ida se sira hakarak simu rai no bee ka se sira sei kontinua simu porsaun wasaq baibain hosi ai-han tinan-tinan. Entre sira, iha sira ne'ebé hili distribuisaun rai no bee, enkuantu iha sira seluk ne'ebé hili alokasaun baibain tinan-tinan. Iha kazu ida-ne'e, Aisyah no Hafshah hili divizaun rai no bee nian'. Hatete ona mai ami [Ibn Numair] hateten ona mai ami [ha'u nia aman] hateten ona mai ami [Ubaidullah] hateten ona mai ha'u [Nafi'] husi [Abdullah bin Umar] katak Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uluk emprega povu Khaibar ho saláriu husi ai-horis balun ne'ebé sira kuda ka ai-fuan ne'ebé sira kuda' depois nia kontinua hanesan hadi hadi Ali nian... Mushir, no la temi lafazh; Entretantu, 'Aisyah no Hafshah entre sira ne'ebé vota ba distribuisaun rai no bee. No hateten ona mai ha'u [Abu Thahir] hateten ona mai ami [Abdullah bin Wahb] hateten ona mai ha'u [Usamah bin Zaid Al Laitsi] husi [Nafi'] husi [Abdullah bin Umar] nia hatete; 'Bainhira Khaibar hetan konkista, ema Judeu sira husu ba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam atu permite sira atu hela iha ne'ebá hodi serbisu iha to'os no to'os sira ho saláriu metade hosi ai-horis ka ai-fuan sira ne'ebé produz'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hatán: 'Ami sei permite ita-boot atu hela to'o limite tempu ne'ebé ami determina'. Depois nia kontinua hadith hanesan hadith husi Ibn Numair no Ibn Mushir husi Ubaidullah ho lafazh adisionál; No metade husi ai-fuan sira husi kolleita Khaibar ghanimah nian fahe ona, Mensajeiru husi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam foti ida-lima.