Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
[ཨ་ལི་ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་ཨས་ས་ཌི་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། [ཨ་ལི་སྟེ་ཨིབ་ན་མུ་ཤིར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ན་ཕི་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་ཁེ་བྷར་གྱི་མི་དམངས་ལ་ཁོང་ཚོས་ཐོན་སྐྱེད་བྱས་པའི་སོན་བཟང་ཡང་ན་སོན་བཟང་གི་ཆ་ཤས་ཤིག་བྱ་དགའ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལོ་ལྟར་རང་གི་ཆུང་མ་རྣམས་ལ་ཝ་སག་བརྒྱ་གཅིག་སྟེ་ཝ་སག་བརྒྱད་ཅུ་དང་འབྲུ་ཉི་ཤུ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། ཨུ་མཱར་ཨིབ་ན་ཁ་ཐབ་སྲིད་དབང་བཟུང་སྐབས་ཁཱེ་བྷར་གྱི་ས་ཆ་བགོ་འགྲེམས་བྱེད་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། ཨུ་མཱར་གྱིས་ལུང་སྟོན་པ་(pbuh)ཡི་ཨམ་སྲུ་ཚོར་ས་ཆ་དང་ཆུ་ཐོབ་འདོད་ཡོད་མེད་དང་། དེའི་ནང་ནས་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ས་ཆ་དང་ཆུ་བགོ་འགྲེམས་འདེམས་པ་དང་། ཁ་ཤས་ཀྱིས་རྒྱུན་གཏན་གྱི་ལོ་རེའི་བགོ་འགྲེམས་འདེམས་པ་རེད། གནས་སྟངས་དེའི་ནང་ཨའི་སི་ཡ་དང་ཧཕ་ཤ་གཉིས་ཀྱིས་ས་ཆ་དང་ཆུའི་བགོ་བཤའ་འདེམས་པ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁེ་བྷར་གྱི་མི་དམངས་ལ་ཁོང་ཚོས་བཏབ་པའི་སོན་བཟང་ཁ་ཤས་དང་ཡང་ན་ཁོང་ཚོས་འདེབས་པའི་ཤིང་འབྲས་ཁ་ཤས་ནས་གླ་ཆ་སྤྲད་ཡོད། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ས་ཆ་དང་ཆུ་བགོ་འགྲེམས་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་རྒྱན་ཤོག་འཕེན་མཁན་གྱི་གྲས་སུ་ཨའེ་སི་ཡ་དང་ཧཕ་ཤ་ཧ་གཉིས་ཀྱང་ཚུད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟེད་ཨལ་ལའེ་ཙི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། 'ཁེ་བྷར་དབང་དུ་བསྡུས་སྐབས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོང་ཚོ་དེར་སྡོད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲད་དེ་ཞིང་ཁར་དང་ཞིང་ཁར་ལས་ཀ་བྱེད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲད་དེ་སོན་བཟང་དང་ཤིང་ཏོག་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་གླ་ཆ་ཕྱེད་ཀ་སྤྲོད་དགོས།' རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ང་ཚོས་དུས་ཚོད་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་བར་དུ་ཁྱེད་རང་སྡོད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ནས་ཡོང་བའི་ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་དང་ཨིབ་ན་མུ་ཤིར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཚིག་ཁ་སྣོན་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་སྤེལ་ཡོད། གྷ་ནི་མ་ཁེ་བྷར་གྱི་བསྡུ་རུབ་ཀྱི་ཤིང་འབྲས་ཕྱེད་ཀ་བཀྲམ་སྤེལ་བྱས་པ་དང་།