Bliv muslim, klik her
Islam Al-Haq: Koranen og Hadith
(Den Sande Islam)



Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897

و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ

Det er blevet fortalt mig [Ali ibn Hujr As Sa'di] at [Ali dvs. Ibn Mushir] har fortalt os ['Ubaidullah] at han fra [Nafi'] sagde: "Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham) plejede at give (løn) til folket i Khaibar med en del af de planter eller afgrøder, de producerede. Derefter uddelte han hvert år hundrede wasaqs til sine hustruer, nemlig firs wasaqs og tyve hvede. Da Umar ibn Khaththab kom til magten, begyndte Khaibars jord at blive uddelt. Umar gav Profetens (frid og velsignelser være med ham) hustruer valget om, hvorvidt de ønskede at modtage jord og vand eller ville fortsætte med at modtage fødevarerationer på flere wasaqs som sædvanligt hvert år. Blandt dem valgte nogle fordelingen af jord og vand, mens andre valgte den sædvanlige ration hvert år. I dette tilfælde valgte Aisha og Hafsah fordelingen af jord og vand." "Ibn Numair har fortalt os, at [Ibn Numair] har fortalt os, at [min far] har fortalt os, at [Ubaidullah] har fortalt mig [Nafi'] fra [Abdullah bin Umar], at Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam engang ansatte folket i Khaibar med løn fra nogle af de afgrøder, de plantede, eller den frugt, de dyrkede..." derefter fortsatte han hadithen som i hadithen af Ali bin Mushir og nævnte ikke lafazh; I mellemtiden var 'Aisyah og Hafshah blandt dem, der valgte opdelingen af jord og vand. Og det er blevet fortalt mig, at [Abu Thahir] har fortalt os, at [Abdullah bin Wahb] har fortalt mig [Usamah bin Zaid Al Laitsi] fra [Nafi'] fra [Abdullah bin Umar] sagde han: "Da Khaibar blev erobret, bad jøderne Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) om at tillade dem at blive der for at arbejde på rismarkerne og markerne med løn for halvdelen af afgrøderne eller den frugt, det producerer." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarede: "Vi vil tillade jer at blive indtil den tidsfrist, vi bestemmer." Så fortsatte han hadithen ligesom hadithen af Ibn Numair og Ibn Mushir fra Ubaidullah med yderligere lafazh; og halvdelen af frugterne fra Khaibar ghanimah-høsten blev uddelt, Allahs Sendebud sallallahu 'alaihi wasallam tog en femtedel."

Bekræftende hadither :

Imam Ahmad : 4434, 4502, 4708
Imam Bukhari : 2160, 2161
Imam Muslim : 2896, 2897, 2898
Imam Abu Dawud : 2959, 2960
Imam Tirmidhi : 1304
Imam Nasa’i : 3868, 3869
Imam Ibn Majah : 2458
Imam Darimi : 2500