Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Daytoy ket nainaig kaniak [Ali ibn Hujr Kas ni Sa'di] ket insalaysayna kadakami [ni Ali ibn Mushir] ket nangipadamag kadakami ['Ubaidullah] manipud kenni [Nafi'] manipud kenni [Ibn Umar] kinunana: 'Ti Mensahero ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam ket inus-usar a mangted ti tangdan kadagiti tattao ti Khaibar nga addaan iti paset dagiti mula wenno apit a pinataudda.' Kalpasanna, tinawen nga iwarasna kadagiti assawana ti sangagasut a wasaq, nga isu ti walopulo a wasaq ken duapulo a trigo. Idi dimteng ni Umar ibn Khaththab iti turay, nangrugi a naiwaras ti daga ti Khaibar. Inted ni Umar dagiti assawa ni Propeta shallallahu 'alaihi wasallam iti pagpilian no kayatda ti umawat iti daga ken danum wenno agtultuloy nga umawat kadagiti rasion ti taraon iti sumagmamano a wasaq kas iti gagangay iti kada tawen. Karaman kadakuada ti dadduma ti nangpili iti pannakaiwaras ti daga ken danum, idinto ta ti dadduma ti nangpili kadagiti gagangay a rasion iti kada tawen. Iti daytoy a kaso, pinili da Aisyah ken Hafsah ti pannakabingbingay ti daga ken danum’. Imbagana kadakami [ni Ibn Numair] imbagana kadakami [ni tatangko] imbagana kadakami [ni Ubaidullah] imbagana kaniak [Nafi’] manipud ken [Abdullah bin Umar] a ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ket naminsan a nangpatrabaho kadagiti tattao ti Khaibar babaen ti tangdan manipud kadagiti sumagmamano nga apit nga immulada wenno dagiti bunga nga immulada...' kalpasanna intuloyna ti hadith kas iti hadith ni Ali bin Mushir, ken dina dinakamat ti lafazh; Kabayatanna, karaman da ‘Aisyah ken Hafshah kadagidiay nagbutos iti pannakaiwaras ti daga ken danum. Ket imbagana kaniak [ni Abu Thahir] nga imbagana kadakami [ni Abdullah bin Wahb] imbagana kaniak [ni Usamah bin Zaid Al Laitsi] manipud ken [Nafi’] manipud ken [Abdullah bin Umar] kinunana; 'Idi naparmek ti Khaibar, dagiti Hudio ket nagpakaasida kenni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a palubosanna ida nga agtalinaed sadiay tapno agtrabaho kadagiti talon ti pagay ken talon nga addaan iti tangdan a kagudua kadagiti apit wenno prutas a napataud'. Insungbat ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Palubosanmikayo nga agtalinaed aginggana ti limitasion ti panawen nga ikeddengmi'. Kalpasanna intuloyna ti hadith a kas ti hadith da Ibn Numair ken Ibn Mushir manipud idiay Ubaidullah nga addaan iti kanayonan a lafazh; Ket kagudua kadagiti bunga manipud iti panagani ti Khaibar ghanimah ket naiwaras, ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ket nangala ti maysa a kakalima.