Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya

و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ

[അലി ഇബ്നു ഹുജ്ർ, സാദി] പറഞ്ഞതായി [അലി ഇബ്നു മുഷിർ] [നഫി]യിൽ നിന്ന് [ഉബൈദുള്ള] ഇബ്നു ഉമറിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു ഉമർ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) ഖൈബറിലെ ജനങ്ങൾക്ക് അവർ ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ച സസ്യങ്ങളുടെയോ വിളകളുടെയോ ഒരു ഭാഗം കൂലിയായി നൽകിയിരുന്നു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം എല്ലാ വർഷവും തന്റെ ഭാര്യമാർക്ക് നൂറ് വസാഖ്, അതായത് എൺപത് വസാഖ്, ഇരുപത് ഗോതമ്പ് എന്നിവ വിതരണം ചെയ്തു. ഉമർ ഇബ്നു ഖത്താബ് അധികാരത്തിൽ വന്നപ്പോൾ, ഖൈബറിന്റെ ഭൂമി വിതരണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. പ്രവാചകന്റെ ഭാര്യമാർക്ക് ഭൂമിയും വെള്ളവും സ്വീകരിക്കണോ അതോ എല്ലാ വർഷവും പതിവുപോലെ നിരവധി വസാഖ് റേഷൻ ഭക്ഷണമായി തുടർന്നും ലഭിക്കണോ എന്ന് ഉമർ (സ) ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നൽകി. അവരിൽ ചിലർ ഭൂമിയും വെള്ളവും വിതരണം ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു, മറ്റുള്ളവർ എല്ലാ വർഷവും സാധാരണ റേഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ആയിഷയും ഹഫ്സയും ഭൂമിയും വെള്ളവും വിതരണം ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.' ഖൈബറിലെ ജനങ്ങൾ നട്ടുപിടിപ്പിച്ച വിളകളിൽ നിന്നോ അവർ വളർത്തിയ പഴങ്ങളിൽ നിന്നോ വേതനം വാങ്ങി അവരെ ജോലിക്കെടുത്തിരുന്നുവെന്ന് [ഉബൈദുള്ള] [അബ്ദുള്ള ബിൻ ഉമറിൽ നിന്ന്] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി [ഇബ്നു നുമൈർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [എന്റെ പിതാവ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [ഉബൈദുള്ള] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [നഫി] [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ]... തുടർന്ന് അദ്ദേഹം അലി ബിൻ മുഷിറിന്റെ ഹദീസിലെന്നപോലെ ഹദീസ് തുടർന്നു, ലഫസിനെ പരാമർശിച്ചില്ല; അതേസമയം, 'ഭൂമിയുടെയും വെള്ളത്തിന്റെയും വിതരണത്തിന് വോട്ട് ചെയ്തവരിൽ ഐസയും ഹഫ്ഷയും ഉണ്ടായിരുന്നു. [അബ്ദുള്ള ബിൻ ഉമറിൽ നിന്ന്] [നഫി'യിൽ നിന്ന് [ഉസാമ ബിൻ സൈദ് അൽ ലൈത്സി] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി [അബു താഹിർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അബ്ദുള്ള ബിൻ ഉമർ] [നഫി'യിൽ നിന്ന്] [ഉസാമ ബിൻ സൈദ് അൽ ലൈത്സി] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; 'ഖൈബർ കീഴടക്കിയപ്പോൾ, ജൂതന്മാർ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് വിളകളുടെയോ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന പഴങ്ങളുടെയോ പകുതി കൂലിക്ക് അവിടെ തന്നെ തുടരാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് അപേക്ഷിച്ചു'. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഞങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുന്ന സമയപരിധി വരെ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു'. തുടർന്ന് ഉബൈദുള്ളയിൽ നിന്നുള്ള ഇബ്നു നുമൈറിന്റെയും ഇബ്നു മുശീറിന്റെയും ഹദീസുകൾ പോലെ അദ്ദേഹം കൂടുതൽ ലഫളുകൾ നൽകി ഹദീസ് തുടർന്നു; ഖൈബർ ഗനീമയിലെ വിളവെടുപ്പിന്റെ പകുതി വിളവെടുപ്പ് വിതരണം ചെയ്തു, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അഞ്ചിലൊന്ന് എടുത്തു.'