Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Imbaga tod siak [Ali bin Hujr As Sa'di] imbaga tod sikatayo [Ali i.e. Ibn Mushir] imbaga tod sikatayo ['Ubaidullah] manlapud [Nafi'] manlapud [Ibn Umar] inkuanto; Aminsan et tinumangan nen 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iray totoo ed Khaibar na pigaran tanaman o tanaman ya naala ra. Insan to inbunog ed saray kaasawaan to so sanlasus a wasaq, salanti, walomplon wasaq tan duamplon trigo. Nen sinmabi ed pakayari si Umar bin Khaththab, ginmapon inbunog so dalin na Khaibar. Inikdan nen Umar na pilian iray asawa na Propeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, no labay day makaawat na dalin tan danum odino no kasin mantultuloy iran makaawat na kaslakan ya wasaq a kabiangan na naakan kada taon. Diad sikara, wala ray manpipili na dalin tan panagbunog na danum, bangbalet wala ray arum ya manpipili na kaslakan ya alokasyon kada taon. Diad sayan kaso, pinili nen Aisyah tan Hafshah so inkaapag na dalin tan danum. Imbaga tod sikami [si Ibn Numair] imbaga tod sikami [si tatay ko] imbaga tod sikami [si Ubaidullah] imbaga tod siak [Nafi'] manlapud [Abdullah bin Umar] ya si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam et aminsan ya angitrabaho ed saray totoo na Khaibar ya walay sueldo ra manlapud pigaran tanaman ya intanem da odino saray prutas ya intanem da' insan to intuloy so intanem to ed Ali Mushir, tan agto sinalambit so lafazh; Kaleganan tonya, si 'Aisyah tan Hafshah so kaiba ed saray nanbotos parad pangibunog na dalin tan danum. Tan imbaga tod siak [si Abu Thahir] ya imbaga tod sikatayo [si Abdullah bin Wahb] et imbaga tod siak [si Usamah bin Zaid Al Laitsi] manlapud [Nafi'] manlapud [Abdullah bin Umar] inkuanto; 'Nen asakop so Khaibar, kinmerew iray Judio ed si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ya abuloyan to ran mansiansia diman pian mantrabaho ed saray uma tan uma ya walay sueldon kapaldua na saray ani odino prutas ya naala'. Inmebat si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Abuloyan mi kan mansiansia anggad say limitasyon na panaon ya iter mi'. Insan to intuloy so hadith a singa say hadith nen Ibn Numair tan Ibn Mushir manlapud Ubaidullah ya walay kaaruman ya lafazh; Tan kapaldua na saray bunga na ani na Khaibar ghanimah so nibunog, say Messenger of Allah sallallaahu 'alaihi wasallam so angala na kakalima.