Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Zvakandibata [Ali ibn Hujr Sezvakataurwa naSa'di] kwatiri [Ali ibn Mushir] akatiudza ['Ubaidullah] kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Ibn Umar] akati: 'Mutumwa waAllah shallallahu 'alaihi wasallam aiwanzopa mibairo kuvanhu veKhaibar nechikamu chezvirimwa kana zvirimwa zvavaibereka. Zvadaro aipa vakadzi vake zana remawasaq, kureva mawasaq makumi masere negorosi makumi maviri gore rega rega. Umar ibn Khaththab paakatanga kutonga, nyika yeKhaibar yakatanga kugoverwa. Umar akapa madzimai eMuporofita shallallahu 'alaihi wasallam sarudzo yekuti vaida kugamuchira ivhu nemvura here kana kuti vaizoramba vachigamuchira chikafu chemawasaq akati wandei semazuva ese gore rega rega. Pakati pavo vamwe vakasarudza kugoverwa kwevhu nemvura, nepo vamwe vakasarudza kudya kwakajairika gore rega rega. Muchiitiko ichi, Aisyah naHafshah vakasarudza kugoverwa kwevhu nemvura'. Akatiudza [Ibn Numair] akatiudza [baba vangu] akatiudza [Ubaidullah] akatiudza [Nafi'] kubva kuna [Abdullah bin Umar] kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akamboshandisa vanhu veKhaibar nemari yemimwe michero yavakadyara kana michero yavakarima...' akabva aenderera mberi nehadith sezviri muhadith yaAli bin Mushir, uye haana kutaura nezve lafazh; Panguva iyi, 'Aisyah naHafshah vaive pakati peavo vakavhotera kugoverwa kwevhu nemvura. Uye akatiudza [Abu Thahir] akatiudza [Abdullah bin Wahb] akatiudza [Usamah bin Zaid Al Laitsi] kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Abdullah bin Umar] akati; 'Khaibar payakakundwa, maJuda akakumbira Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kuti avabvumire kugara ikoko kuti vashande paminda yemupunga nemuminda nemari yehafu yezvirimwa kana michero yaigadzirwa'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akapindura achiti: 'Tichakubvumidzai kugara kusvika nguva yatichasarudza'. Ipapo akaenderera mberi nehadith sehadith yaIbn Numair naIbn Mushir kubva kuna Ubaidullah pamwe ne lafazh yekuwedzera; Uye hafu yemichero kubva mukukohwa kweKhaibar ghanimah yakagoverwa, Mutumwa waAllah sallallahu 'alaihi wasallam akatora chikamu chimwe muzvishanu.