Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Kua korero mai ki ahau [Ali bin Hujr As Sa'di] kua korero mai ki a matou [Ali i.e. Ibn Mushir] kua korero mai ki a matou ['Ubaidullah] mai ia [Nafi'] mai ia [Ibn Umar] ka mea ia; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i tetahi wa i utu nga tangata o Khaibar me etahi o nga otaota me nga hua i mahia e ratou. Katahi ka tuwhaina e ia i tenei tau, i tenei tau, ki ana wahine kotahi rau wasaq, e waru tekau wasaq, e rua tekau nga witi. I te taenga mai o Umar bin Khaththab ki te mana, ka timata te tohatoha o te whenua o Khaibar. I hoatu e Umar ki nga wahine a te Peropheta, sallallaahu 'alaihi wasallam, he whiriwhiri mehemea e hiahia ana ratou ki te whiwhi whenua me te wai, ka mau tonu ranei ki te whiwhi i te waaq waahanga o te kai i ia tau. I roto i a ratou, ko etahi e whiriwhiri ana i te tohatoha whenua me te wai, ko etahi e whiriwhiri ana i te tohatoha o ia tau. I tenei take, i whiriwhiria e Aisyah raua ko Hafshah te wehewehenga o te whenua me te wai'. Kua korero mai ki a matou [Ibn Numair] kua korero mai ki a matou [ko toku papa] kua korero mai ki a matou [Ubaidullah] kua korero mai ki ahau [Nafi'] mai ia [Abdullah bin Umar] i mahi a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i nga tangata o Khaibar me nga utu mai i etahi o nga hua i whakatokia e ratou, i nga hua ranei i tipuhia e ratou I tenei wa, ko 'Aisyah raua ko Hafshah tetahi o nga pooti mo te tohatoha whenua me te wai. Na kua korero mai ki ahau [Abu Thahir] kua korero mai ki a matou [Abdullah bin Wahb] kua korero mai ki ahau [Usamah bin Zaid Al Laitsi] mai ia [Nafi'] mai ia [Abdullah bin Umar] ka mea ia; 'I te wa i hinga ai a Khaibar, ka inoi nga Hurai ki a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kia noho tonu ratou ki reira ki te mahi i runga i nga mara paddy me nga mara me te utu o te hawhe o nga hua, hua hua ranei'. Ka whakahoki a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ka tukua e matou kia noho koe tae noa ki te wa e whakatauhia ana e matou'. Na ka haere tonu ia i te hadith penei i te hadith a Ibn Numair me Ibn Mushir mai i Ubaidullah me etahi atu lafazh; A ko te hawhe o nga hua mai i te kotinga o te Khaibar ghanimah i tohatoha, ka mau te Messenger o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam i te haurima.