Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Yandi me songa mono [Ali bin Hujr Mutindu Sa’di] me songa beto [Ali i.e. Ibn Mushir] me songa beto [‘Ubaidullah] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Omar] yandi tubaka; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kilumbu mosi pesaka bantu ya Khaibar lufutu ya ndambu ya matiti ya mubisu to bima ya bilanga yina bo vandaka kubuta. Na nima, yandi vandaka kukabula konso mvula na bankento na yandi nkama mosi ya wasaq, disongidila wasaq makumi nana ti ble makumi zole. Ntangu Omar bin Khaththab bakaka kimfumu, bo yantikaka kukabula ntoto ya Khaibar. Umar pesaka bankento ya Ntumwa, sallallaahu ‘alaihi wasallam, nsola kana bo zola kubaka ntoto ti masa to kana bo ta landa kubaka kitini ya madia ya wasaq yina bo ke bakaka mbala na mbala konso mvula. Na kati na bau, kele na bayina ke ponaka kukabula ntoto na masa, na ntangu yina kele na bayina ke ponaka kukabula ya mbala na mbala konso mvula. Na diambu yai, Aisyah ti Hafshah ponaka kukabula ntoto ti masa’. Yandi me zabisa beto [Ibn Numair] me zabisa beto [tata na mono] me songa beto [Ubaidullah] me songa mono [Nafi’] katuka na [Abdullah bin Umar] nde Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam vandaka kusadila bantu ya Khaibar na kisalu ti salere ya ndambu ya bima ya bilanga yina bo vandaka kukuna to bambuma yina bo vandaka kukuna na... bin Mushir, ye kayika ko vo lafazh; Na ntangu yina, ‘Aisyah ti Hafshah vandaka na kati ya bantu yina salaka vote sambu na kukabula ntoto ti masa. Mpi me songa mono [Abu Thahir] me songa beto [Abdola bin Wahb] me songa mono [Usamah bin Zaid Al Laitsi] katuka na [Nafi’] katuka na [Abdola bin Umar] yandi tubaka; ‘Ntangu bo nungaka Khaibar, Bayuda bondilaka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na kupesa bo nzila ya kubikala kuna sambu na kusala bilanga ya ble ti bilanga ti salere ya ndambu ya bima ya bilanga to bambuma yina bo vandaka kubasisa’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam vutulaka nde: ‘Beto ta pesa nge nzila ya kubikala tii na nsuka ya ntangu yina beto me tula’. Na nima yandi landaka hadi bonso hadi ya Ibn Numair ti ya Ibn Mushir ya Ubaidullah ti lafazh ya nkaka; Mpi ndambu ya bambuma ya bo katulaka na bilanga ya Khaibar ghanimah, bo kabulaka yo, Ntumwa ya Nzambi bakaka ndambu mosi na kati ya bandambu tanu.