Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Uqautisimammanga [ali piin huj as saati] uqautisimammatigut [ali imanna ipn musi] uqautisimammatigut ['upaitula] tavvanngat [navi'] tavvanngat [ipn uma] uqalaurmat; 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam atausiaqtuni tunisilauqsimavuq inungnik kaipami ilanginnik iijagarnik uvvaluunniit piruqtuvinirnik saqqittivaktaminik. Taimali tuniuqqailauqpuq arraagutamaat nuliaminut 100-nik vasaknik, 80-nik vasaknik ammalu 20-nik siirnaqtunik. Uman piin katap sannginiqaliqtillugu, nunanga kaipaup tuniuqqaqtauvallialilauqpuq. Umar tunisilauqpuq kiggaqtuqtiup nulianginnut, salalahu 'alaihi vasalam, niruarunnarnirmik nunamik imirmillu pijumangmangaata uvvaluunniit kajusiniarmangaata pititaunirmik taimaigajuktumik vasak niqimik arraagutamaat. Ilagijaullutik, niruaqpaktut nunamik ammalu imarmik tuniuqqainirmik, ilangillu niruaqpaktut tuniuqqaqtaugajuktumik arraagutamaat. Tavvani, aisia amma havsa nirualauqput aviksinirmik nunamik amma imarmik'. Uqautisimajavut [ipn numaia] uqautisimajavut [ataataga] uqautisimajavut [upaitula] uqautisimammanga [navi] tavvanngat [aptula piin umarmik] tainna rasula saalalahu alaihi vasalam iqqanaijaqtittilauqsimammat kaipamiunik kiinaujjaksaaqaqtuni ilanginnik piruqtuminirnik piruqsiilauqtaminik uvvaluunniit niqinik piruqsiivigilauqtanginnik... Piin musi, ammalu uqausiqalaunngittuq lavasmik; Taimaitillugu, 'aisa amma havsa ilagijaulauqput niruaqtinut nunamik amma imarmik tuniuqqainirmut. Ammalu uqautisimammanga [apu tahiur] uqautisimammanga [aptula piin vap] uqautisimammanga [usama piin jait al laisi] tavvanngat [navi] tavvanngat [aptula piin uma] uqalaurmat; 'kaipa tigujautillugu, juutikkut tuksiralauqput rasula salalahu 'alaihi vasalam taikaniinginnaqullugit pilirijunnaqullugit paurngarni amma paurngarni kiinaujjaksaaqarlutit avvanganik piruqtuvinirnik uvvaluunniit niqinik saqqitauvaktunik'. Rasulula saalalahu 'alaihi vasalam kiulauqpuq: 'ajuqtinniaqpagit tamaaniiqullutit tikillugu isulivviksanga aaqqiksimajavut'. Taimali kajusitittilauqpuq hatismik suurlu hatis ipn numaiup ammalu ipn musiup upaitulamik ilagiarutiqaqtuni lavasmik; Ammalu avvangit niqit kaipa gaanimami tuniuqqaqtaulauqput, tilijausimajuq aala salalahu ‘alaihi vasalam pilauqpuq atausirmik tallimagijanganik.