Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
O tzaj tq´ama´n weye [Ali bin Hujr As Sa'di] o tzaj tq´ama´n qeye [Ali i.e. Ibn Mushir] o tzaj tq´ama´n qeye ['Ubaidullah] te [Nafi'] te [Ibn Umar] tzaj tq´ama´n; A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj xi tq´o´n jun oyaj kye xjal te Khaibar tuk´e junjun ky-tx´otx´ extzen ky-tx´otx´ n-chi b´inchan. Yajxi’tzuntl kub’ tpa’n junjun ab’q’i kye t-xu’jil jun syent wasaq, atzun wajxaqlaj wasaq ex kab’laj triw. Tej t-xi´ Umar bin Khaththab toj kawb´il, a tx´otx´ te Khaibar tzaj tzyet tu´n t-xi´ t-sipin. A Umar xi tq´o´n kye t-xu´jil t-sanjelal Dios, sallallaahu 'alaihi wasallam, jun ky-xim qa kyaj tu´n t-xi kyk´amo´n tx´otx´ ex a´ moqa qa kukx tu´n t-xi kyk´amo´n aju wasaq t-xilen wab´j tkyaqil ab´q´i. Kyxol qe jlu, at junjun in jaw kyjyoʼn tuʼn t-xi sipet txʼotxʼ ex aʼ, atzun junjuntl in jaw kyjyoʼn aju in xi qʼet tkyaqil abʼqʼi. Toj amb´il lu, Aisyah exttzen Hafshah n-chi kyjyo´n t-xilen tx´otx´ ex a´. O tzaj tq´ama´n qeye [Ibn Numair] o tzaj tq´ama´n qeye [ntate] o tzaj tq´ama´n qeye [Ubaidullah] o tzaj tq´ama´n weye [Nafi'] te [Abdullah bin Umar] qa a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj xi tq´o´n aq´untl kye xjal te Khaibar tuk´e chojb´il kye junjun twitz awal n-chi aq´nan moqa twitz awal n-chi ch´iyset extzun n-chi aq´nan toj t-xmilal Ali hadi... Mushir, extzen mya tzaj tq´ama´n ti´j lafazh; Toj amb´il lu, aye 'Aisyah exttzen Hafshah ate´qe kyxol aye n-chi ky-ximen tun t-xi t-sipin tx´otx´ exttzen a´. extzen tzaj tq´ama´n weye [Abu Thahir] tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Wahb] tzaj tq´ama´n weye [Usamah bin Zaid Al Laitsi] te [Nafi'] te [Abdullah bin Umar] tzaj tq´ama´n; 'Tej t-xi q´o´n Khaibar, aye aj Judiy n-chi kyqanin te Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tun t-xi tq´o´n amb´il kye tun ky-kyaj ten tun ky-aq´unan toj kojb´il ex toj kojb´il tuk´e jun chojb´il te tmij twitz awal extzen twitz awal n-chi b´ant. A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj ttzaq´we´n: 'Kxel qq´o´ne amb´il teya tun t-xi´ya tzmaxi aj tpon amb´il n-xi q-ximana'. Yajxitl, xi t-xnaq´tza´n t-xnaq´tzb´il tze´nku t-xnaq´tzb´il Ibn Numair exttzen Ibn Mushir te Ubaidullah tuk´e juntl lafazh; extzen tmij twitz awal tzajni toj twitz awal te Khaibar ghanimah n-chi sipet, a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam n-chi tzaj ti´n jun t-kyaje.