Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Lea muitalan munnje [Ali bin Hujr As Sa'di] lea muitalan midjiide [Ali i.e. Ibn Mushir] lea muitalan midjiide ['Ubaidullah] [Nafi'] [Ibn Umar] birra son dajai; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bálkkašii oktii Khaibara olbmuid muhtun dain urttaiguin dahje šattuiguin maid sii buvttadedje. De son juohki juohke jagi iežas áhkáide čuođi wasaq, namalassii guhttalogi wasaq ja logi nisu. Go Umar bin Khaththab bođii fápmui, de Khaibara eatnama álggii juohkit. Umar attii profehta áhkáide, sallallaahu 'alaihi wasallam, válljema háliidedje go oažžut eatnama ja čázi vai joatkit go oažžut dábálaš wasaq-oasi biepmuin juohke jagi. Daid gaskkas leat dakkárat geat válljejit eana- ja čáhcejuogu, seammás go leat earát geat válljejit dábálaš juolludeami juohke jagi. Dán áššis válljejedje Aisyah ja Hafshah eatnama ja čázi juohkima'. Lea muitalan midjiide [Ibn Numair] lea muitalan midjiide [mu áhčči] lea muitalan midjiide [Ubaidullah] lea muitalan munnje [Nafi'] [Abdullah bin Umar] bokte ahte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oktii bálkáhii Khaibara olbmuid bálkkáin muhtun dain šattuin maid sii šadde dahje daid šattuin maid sii šadde šaddadit... Mushir, ja ii namuhan lafazh; Dan gaskkas ledje 'Aisyah ja Hafshah sin gaskkas geat jienastedje eatnama ja čázi juohkima ovddas. Ja lea muitalan munnje [Abu Thahir] lea muitalan midjiide [Abdullah bin Wahb] lea muitalan munnje [Usamah bin Zaid Al Laitsi] [Nafi'] rájes [Abdullah bin Umar] son dajai; 'Go Khaibar váldojuvvui, de juvddálaččat bivde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ahte son galggai beassat doppe bargat riddoeatnamiin ja eatnamiin bálkáin mii lei bealli šattuin dahje šattuin mat buvttaduvvojedje'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Mii dohkkehit ahte don beasat orrut dassážii go mii mearridit'. De son joatká hadisa nugo Ibn Numaira ja Ibn Mushira hadisa Ubaidullah:s, mas lea lassi lafazh; Ja bealli šattuin mat bohtet Khaibar ghanimah njuovvamis juogaduvvojedje, de válddii Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam viđadasoasi.