Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya
Imam Muslim : 2897و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ
Wogblɔe nam [Ali ibn Hujr Abe alesi Sa’di] gblɔe na mí ene [Ali ibn Mushir] ka nya ta na mí [‘Ubaidullah] tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be: ‘Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam zãna tsɔ naa fetu Khaibartɔwo kple numiemie alo agblemenuku siwo wowɔ ƒe akpa aɖe. Emegbe emaa wasaq alafa ɖeka na srɔ̃awo ƒe sia ƒe, si nye wasaq blaatɔ̃ kple lu blaeve. Esi Umar ibn Khaththab va xɔ dziɖuɖua la, wodze Khaibar ƒe anyigba mama gɔme. Umar na Nyagblɔɖila shallallahu ‘alaihi wasallam srɔ̃wo tiatia nenye be wodi be yewoaxɔ anyigba kple tsi alo woayi edzi axɔ nuɖuɖu ƒe akpa si nye wasaq geɖe abe alesi wowɔnɛ ɖaa ene ƒe sia ƒe. Wo dometɔ aɖewo tia anyigba kple tsi mama, eye bubuwo tia nuɖuɖu siwo woɖuna zi geɖe ƒe sia ƒe. Le go sia me la, Aisyah kple Hafsah tia anyigba kple tsi ƒe mama’. Egblɔ na mí [Ibn Numair] egblɔ na mí [fofonye] gblɔ na mí [Ubaidullah] gblɔ nam [Nafi’] tso [Abdullah bin Umar] gbɔ be Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam xɔ Khaibartɔwo ɖe dɔ me ɣeaɖeɣi kple fetu tso agblemenuku aɖewo siwo wodo alo atikutsetse siwo wodo me...’ emegbe eyi hadith la dzi abe alesi wònɔ le Ali bin ƒe hadith me ene Mushir, eye meƒo nu tso lafazh ŋu o; Le ɣeyiɣi ma me la, ‘Aisyah kple Hafshah nɔ amesiwo da asi ɖe anyigba kple tsi mama dzi la dome. Eye egblɔ nam be [Abu Thahir] gblɔ na mí be [Abdullah bin Wahb] gblɔ nam [Usamah bin Zaid Al Laitsi] tso [Nafi’] gbɔ tso [Abdullah bin Umar] gbɔ egblɔ be; 'Esi woɖu Khaibar dzi la, Yudatɔwo ɖe kuku na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam be wòaɖe mɔ na wo be woanɔ afima awɔ dɔ le bligblewo kple agblewo dzi kple fetu si nye agblemenuku alo atikutsetse siwo wowɔ ƒe afã'. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɖo eŋu be: ‘Míaɖe mɔ na wò be nànɔ anyi vaseɖe ɣeyiɣi si míeɖo ɖi’. Emegbe eyi hadith la dzi abe Ibn Numair kple Ibn Mushir ƒe hadith si tso Ubaidullah gbɔ ene kple lafazh bubuwo; Eye woma atikutsetse siwo tso Khaibar ghanimah ƒe nuŋeɣi ƒe afã, Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam xɔ akpa atɔ̃lia.