و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ

Tôi được thuật lại rằng [Ali ibn Hujr As Sa'di] đã thuật lại cho chúng tôi [Ali tức là Ibn Mushir] đã thuật lại cho chúng tôi ['Ubaidullah] từ [Nafi'] từ [Ibn Umar] ông ấy nói: "Sứ giả của Allah shallallahu 'alaihi wasallam thường trả công cho người dân Khaibar bằng một phần cây trồng hoặc mùa màng mà họ sản xuất. Sau đó, mỗi năm Người phân phát cho các vợ của mình một trăm wasaq, tức là tám mươi wasaq và hai mươi lúa mì. Khi Umar ibn Khaththab lên nắm quyền, đất đai của Khaibar bắt đầu được phân phát. Umar cho các vợ của Nhà tiên tri shallallahu 'alaihi wasallam lựa chọn xem họ muốn nhận đất và nước hay tiếp tục nhận khẩu phần lương thực vài wasaq như thường lệ mỗi năm. Trong số họ, một số người chọn nhận đất và nước, trong khi những người khác chọn nhận khẩu phần như thường lệ mỗi năm. Trong trường hợp này, Aisha và Hafsah đã chọn nhận đất và nước." "Ibn Numair đã kể cho chúng tôi nghe [Ibn Numair] đã kể cho chúng tôi nghe [cha tôi] đã kể cho chúng tôi nghe [Ubaidullah] đã kể cho tôi nghe [Nafi'] từ [Abdullah bin Umar] rằng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam đã từng thuê người dân Khaibar làm việc với tiền công từ một số loại cây trồng hoặc trái cây mà họ thu hoạch..." rồi ông tiếp tục hadith như trong hadith của Ali bin Mushir, và không đề cập đến lafazh; Trong khi đó, 'Aisyah và Hafshah nằm trong số những người chọn sự phân chia đất và nước. Và tôi đã được kể lại [Abu Thahir] đã kể cho chúng tôi nghe [Abdullah bin Wahb] đã kể cho tôi nghe [Usamah bin Zaid Al Laitsi] từ [Nafi'] từ [Abdullah bin Umar] ông ấy nói; "Khi Khaibar bị chinh phục, người Do Thái đã xin Sứ giả của Allah (hòa bình và phước lành của Allah đến với Người) cho phép họ ở lại đó để làm việc trên các ruộng lúa và ruộng đất với tiền công bằng một nửa sản lượng hoặc hoa quả thu hoạch được." Rasulullah (hòa bình và phước lành của Allah đến với Người) đã trả lời: "Chúng tôi sẽ cho phép các bạn ở lại cho đến thời hạn mà chúng tôi đã định." Sau đó, Người tiếp tục câu chuyện giống như câu chuyện của Ibn Numair và Ibn Mushir từ Ubaidullah với lời kể thêm; Và một nửa hoa quả thu hoạch từ vụ mùa Khaibar đã được phân phát, Sứ giả của Allah (hòa bình và phước lành của Allah đến với Người) đã lấy một phần năm."