Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya

و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ

எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது, [அலி இப்னு ஹுஜ்ர் அஸ் ஸஅதீ] எங்களுக்கு அறிவித்தார், [அலி இப்னு முஷீர்] எங்களுக்கு அறிவித்தார், [உபைதுல்லாஹ்] [நாஃபி]யிடமிருந்து [இப்னு உமர்] வழியாக அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கைபர் மக்களுக்கு அவர்கள் உற்பத்தி செய்த தாவரங்கள் அல்லது பயிர்களின் ஒரு பகுதியை கூலியாகக் கொடுத்து வந்தனர். பின்னர் அவர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் தனது மனைவியருக்கு நூறு வஸக்குகளை, அதாவது எண்பது வஸக்குகளையும் இருபது கோதுமைகளையும் விநியோகித்தார். உமர் இப்னு கத்தாப் ஆட்சிக்கு வந்தபோது, கைபரின் நிலம் விநியோகிக்கப்படத் தொடங்கியது. உமர், நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவியருக்கு, அவர்கள் நிலத்தையும் நீரையும் பெற விரும்புகிறார்களா அல்லது ஒவ்வொரு ஆண்டும் வழக்கம் போல் பல வஸக்குகள் கொண்ட உணவுப் பங்கீட்டைத் தொடர்ந்து பெற விரும்புகிறார்களா என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கும் வாய்ப்பை வழங்கினார். அவர்களில் சிலர் நிலம் மற்றும் நீர் விநியோகத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், மற்றவர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் வழக்கமான பங்கீட்டைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.' இந்த விஷயத்தில், ஆயிஷாவும் ஹஃப்ஷாவும் நிலத்தையும் நீரையும் பிரிப்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்'. [இப்னு நுமைர்] எங்களிடம் கூறினார், [என் தந்தை] எங்களிடம் கூறினார், [உபைதுல்லாஹ்] என்னிடம் [நாஃபி'] கூறினார், [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] இடமிருந்து, ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒருமுறை கைபர் மக்களுக்கு அவர்கள் நட்ட பயிர்கள் அல்லது அவர்கள் விளைவித்த பழங்களில் இருந்து கூலி கொடுத்து வேலை வாங்கினார்கள்...' பின்னர் அவர் அலி பின் முஷீரின் ஹதீஸில் உள்ளதைப் போலவே ஹதீஸைத் தொடர்ந்தார், மேலும் லஃபாஸைக் குறிப்பிடவில்லை; இதற்கிடையில், 'ஆயிஷாவும் ஹஃப்ஷாவும் நிலத்தையும் நீரையும் பகிர்ந்தளிப்பதற்கு வாக்களித்தவர்களில் இருந்தனர். மேலும் [அபூ தாஹிர்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப்] என்னிடம் [உஸாமா பின் ஸைத் அல் லைதி] கூறினார், [நாஃபி'] இடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] இடமிருந்து அவர் கூறினார்; கைபர் வெற்றி கொள்ளப்பட்டபோது, யூதர்கள் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம், அங்கு தங்கி நெல் வயல்களிலும் பிற நிலங்களிலும் வேலை செய்யவும், விளைந்த பயிர்கள் அல்லது பழங்களில் பாதியை ஊதியமாகப் பெறவும் தங்களை அனுமதிக்குமாறு மன்றாடினார்கள். அதற்கு ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'நாங்கள் நிர்ணயிக்கும் கால அளவு வரை நீங்கள் தங்குவதற்கு அனுமதிப்போம்' என்று பதிலளித்தார்கள். பின்னர், உபைதுல்லாஹ்விடமிருந்து இப்னு நுமைர் மற்றும் இப்னு முஷீர் ஆகியோரின் ஹதீஸைப் போலவே, கூடுதல் விளக்கங்களுடன் அந்த ஹதீஸைத் தொடர்ந்தார்கள்; மேலும், கைபர் கனிமாவின் அறுவடையிலிருந்து கிடைத்த பழங்களில் பாதி விநியோகிக்கப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஐந்தில் ஒரு பங்கை எடுத்துக்கொண்டார்கள்.