Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Og har fortalt os [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] har fortalt os [Abu Usamah] fra [al-A'masy] fra [Amru bin Murrah] fra [Sa'id bin Jubair] fra [Ibn Abbas] sagde han: "Da verset blev åbenbaret: '(Advar jeres nærmeste slægtninge, nemlig jeres slægtninge, som er oprigtige)' (Qs. Asy Syu'ara`: 214). Så kom Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ud og besteg Soffa-bjerget og råbte, som om han kaldte: 'O mine venner'. Nogle af dem undrede sig over, hvem der råbte. Nogle af dem svarede: 'Muhammad'. Bani Fulan! Bani Fulan! O Bani Abdul Manaf! O Bani Abdul Muttalib! ' Så henvendte de sig alle til ham. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde da: "Hvad ville I tænke, hvis jeg fortalte jer, at en flok ryttere ville komme ud gennem foden af denne bakke for at angribe jer. 'Ville I tro mig?' De svarede: 'Vi har aldrig fundet jer lyvende.' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde igen: 'Sandelig, jeg bringer jer truende nyheder om en smertefuld straf.'" Ibn Abbas sagde: "Abu Lahab irettesatte: 'Ve jer! Bad I os om at samles bare for at høre denne sag (dvs. fortælle nyheden om truslen om undergang).' Så gik Abu Lahab væk. Så kom brevet ned: '(Abu Lahabs hænder vil forgå, og sandelig vil han lide)' Således læste al-A'masy indtil slutningen af brevet." Og han fortalte os [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Abu Kuraib], sagde han, fortalte os [Abu Muawiyah] fra [al-A'masy] med denne sanad. Han sagde: "Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) besteg Shafa en dag og sagde: 'O mine venner', ifølge Abu Usamahs hadith, og han nævnte ikke åbenbaringen af verset: '(Giv en advarsel til jeres nærmeste slægtninge)."