Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Kadi ɗum haalaama en [Abuu Kurayb Muhammadu bin al-'Ala] wi'i en [Abuu Usamah] diga [al-A'masy] diga [Amru bin Murrah] diga [Sa'id bin Jubair] diga [Ibnu Abbas] o wi'i: 'Nde aaye o jippinaama ɓadiiɗo banndiraaɓe maa: '-Hokku banndiraaɓe maa goonga'en laaɓɗo cer-' -Qs. Asy Suu'ara`: 214-. Nii woni Rasulullah yalti, ƴeeŋti e dow tulde Soffa, wulli no noddirta nii: “Eeh banndiraaɓe am”. Won heen ina kaawaa hol wulluɗo. Woɓɓe nder maɓɓe njaabii, “Muhammadu”. Nii woni ɓe puɗɗii mooftude feewde e makko. Ndeen tan o wi’i: “Eeh Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! Yaa Bani Abdul Manaf! Yaa Bani Abdul Muttaalib! ' Noon 6e fof 6e 6adtorii mo. Rasulullah shallallahu alayihi wasallam ndeen wiyi : “hol ko cikkuɗaa so mi wi’ii ma konu pucci ina yalta e koyɗe ndee ɗoo tufnde ngam haɓde e maa.” Mbele aɗa gooŋɗina mi? ' Be njaabii, 'Min meecfaa yi'de ma aɗa fena'. Resulullah wiyi kadi: “Goonga, miɗo addana on kabaaru kulɓiniiɗo jukkungo mettungo.” Ibnu Abbaas wiyi Abuu Lahab eniima mo, o wiyi on bone! Mbele aɗa ñaagii min nde min kawrata tan ngam nande ndee ɗoo haala - woni haalde kabaruuji kulhuli doom -'. Ndeen Abuu Lahab dillii. Nii woni ɓataake oo jippii: '-Juuɗe Abuu Lahab ɗiɗi ɗee maa mbon, tee sikke alaa o heɓat bonannde-' Ko noon al-A'masy janngiri haa ɓataake oo joofi'. O haalani en [Abuu Bakri bin Abuu Syaiba] e [Abuu Kuraayib], o wiyi, o haalani en [Abuu Muawiya] gila e [al-A’masy] e ndee sanad. O wiyi, “Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam ƴeeŋtii e dow Safa ñalnde wootere, o wiyi “Eey banndiraaɓe am” hono no hadiis Abuu Usamah holliri nii, o siftoraani wahyu aaye oo, ‘-Hokku jeertinaango e banndiraaɓe maa ɓurɓe ɓadaade-’.