Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Eye wogblɔ na mí be [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] gblɔ na mí [Abu Usamah] tso [al-A'masy] gbɔ tso [Amru bin Murrah] gbɔ tso [Sa'id bin Jubair] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ la, egblɔ be, 'Esi woɖe kpukpui la ɖe go be: '-Na nuxlɔ̃ame na wò ƒometɔ kplikplikplitɔwo, si nye wò ƒometɔ siwo nye nyateƒe tso-' -Qs. Asy Syu'ara`: Ƒe 214-. Eyata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam do eye wòlia Soffa To eye wòdo ɣli abe ɖe wòle yɔyɔm be: ‘O xɔ̃nyewo’. Wo dometɔ aɖewo nɔ wo ɖokui biam be amekae le ɣli dom hã. Wo dometɔ aɖewo ɖo eŋu be, ‘Muhammad’. Ale wote ƒuƒoƒo ɖe egbɔ. Emegbe egblɔ be: ‘O Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! Oo Banu Abdul Manaf! Oo Bani Abdul Muttalib! ’ Ale wo katã wote ɖe eŋu. Emegbe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nukae nàsusu ne megblɔ na wò be sɔdolawo ƒe aʋakɔ aɖe ado to togbɛ sia ƒe afɔ nu ava dze dziwò. Àxɔ dzinye asea? ' Woɖo eŋu be, 'Míekpɔ wò alakpatɔ kpɔ o'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gagblɔ ake be: "Nyateƒee, metsɔ ŋɔdzidoname nyadzɔdzɔ vɛ na mi tso tohehe si me vevesese le ŋu." Ibn Abbas gblɔ be, ‘Abu Lahab ka mo na wò be, ‘Baba na wò! Ðe nèle biabiam tso mía si be míaƒo ƒu be míase nya sia ko - si nye be míagblɔ tsɔtsrɔ̃ ƒe ŋɔdzidoname ŋuti nya -'. Emegbe Abu Lahab dzo. Eyata lɛtaa ɖiɖi be: '-Abu Lahab ƒe asi eveawo atsrɔ̃, eye kakaɖedzitɔe la, agblẽ nu le eŋu-' Aleae al-A'masy xlẽ vaseɖe lɛtaa ƒe nuwuwu'. Eye egblɔ na mí be [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eye [Abu Kuraib], egblɔ be, egblɔ na mí [Abu Muawiyah] tso [al-A’masy] kple sanad sia. Egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam lia Safa tame gbeɖeka eye wògblɔ be, ‘O xɔ̃nyewo’, abe alesi Abu Usamah ƒe hadith gblɔe ene, eye meyɔ kpukpui la ƒe ɖeɖefia o, ‘-Na nuxlɔ̃ame wò ƒometɔ kplikplikplitɔwo-’.