Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Bad la iathuh ha ngi [U Abu Kuraib Muhammad bin al-’Ala] u la iathuh ha ngi [U Abu Usamah] na u [al-A’masy] na u [U Amru bin Murrah] na u [U Sa’id bin Jubair] na u [U Ibn Abbas] u la ong, ‘Haba la pynpaw ia ka dkhot da kaba ong ba ki bahaïing hasem jong phi ki long kiba jan bha. kaba shisha-’ -Ks. Asy Syu'ara`: 214-. Kumta u Rasulullah u la mih bad u la kiew ia u lum Soffa bad u la pyrta kum uba khot: ‘Ko ki paralok jong nga’. Katto katne na ki ki la lyngngoh mano ba pyrta. Katto katne na ki ki la jubab, ‘U Muhammad’. Kumta ki la sdang ban ialum lang sha u. Nangta u la ong: ‘Ko Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! Ko Banu Abdul Manaf! O Bani Abdul Muttalib! ’ Kumta baroh ki la leit shajan jong u. U Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam nangta u la ong: ‘Phin pyrkhat kumno lada nga iathuh ha phi ba ka kynhun shipai shong kulai kan mih lyngba ka kjat une u lum ban hiar thma ia phi. Hato phin ngeit ia nga? ’ Ki la jubab, ‘Ngim pat ju lap ia phi ba phi thok’. U Rasulullah u la ong biang: “Hooid, nga wanrah ia ka khubor kaba byrngem ia phi ia ka jingpynshitom kaba sngewsih.” U Ibn Abbas u la ong, ‘U Abu Lahab u la sneng, ‘Koit ia phi! Hato phi pan ia ngi ban ia lum lang tang ban iohsngew ia kane ka kam - kata ban iathuh ia ka khubor jong ka jingma jong ka jingjot -’. Nangta u Abu Lahab u la leit noh. Kumta ka shithi ka la wan hiar: ‘-Ki ar tylli ki kti jong u Abu Lahab kin sa duh noh, bad thikna ba un mad ia ka jingma-’ Kumta u al-A’masy u la pule haduh kaba kut jong ka shithi’. Bad u la iathuh ia ngi [ha u Abu Bakr bin Abu Syaibah] bad [ha u Abu Kuraib], u la ong, u la iathuh ha ngi [ha u Abu Muawiyah] na u [al-A’masy] da kane ka sanad. U la ong, ‘U Nonglam khubor jong U Blei sallallaahu ‘alaihi wasallam u la kiew sha jrong jong ka Safa ha kawei ka sngi bad u la ong, ‘Ko paralok jong nga’, kumba la ong ha ka hadith jong u Abu Usamah, bad um shym la kdew ia ka jingpynpaw jong ka dkhot, ‘-Ai jingmaham ia kiba ha iing ha sem kiba jan tam jong phi-’.