Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

At ibinalita sa amin [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] ay ibinalita sa amin [Abu Usamah] mula kay [al-A'masy] mula kay [Amru bin Murrah] mula kay [Sa'id bin Jubair] mula kay [Ibn Abbas] sinabi niya, "Nang maipahayag ang talata: '(Magbigay ng babala sa inyong malalapit na kamag-anak, lalo na sa inyong mga kamag-anak na tunay na tapat)' (Qs. Asy Syu'ara`: 214). Kaya't lumabas ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at umakyat sa Bundok Soffa at sumigaw na parang tumatawag: 'O aking mga kaibigan'. Ang ilan sa kanila ay nagtaka kung sino ang sumisigaw. Ang ilan sa kanila ay sumagot, 'Muhammad'. Bani Fulan! Bani Fulan! O Banu Abdul Manaf! O Bani Abdul Muttalib! ' Kaya't lumapit silang lahat sa kanya. Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ano ang iisipin ninyo kung sasabihin ko sa inyo na isang pangkat ng mga mangangabayo ang lalabas sa paanan ng burol na ito upang sumalakay sa inyo. Maniniwala ba kayo sa akin?" ' Sumagot sila, 'Hindi ka pa namin nakitang nagsisinungaling.' Muling sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tunay na may dala akong nagbabantang balita ng isang masakit na parusa.'" Sinabi ni Ibn Abbas, "Sinaway ni Abu Lahab, 'Kawawa ka! Hiniling mo ba sa amin na magtipon para lamang marinig ang bagay na ito (ibig sabihin, sabihin ang balita ng banta ng kapahamakan).' Pagkatapos ay umalis si Abu Lahab. Kaya't bumaba ang sulat: '(Mamamatay ang mga kamay ni Abu Lahab, at tunay ngang magdurusa siya)' Ganito binasa ni al-A'masy hanggang sa katapusan ng sulat." At sinabi niya sa amin [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [si Abu Kuraib], aniya, ay sinabi sa amin [si Abu Muawiyah] mula kay [al-A'masy] gamit ang sanad na ito. Sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay umakyat sa Shafa isang araw at nagsabi, 'O aking mga kaibigan', ayon sa hadith ni Abu Usamah, at hindi niya binanggit ang paghahayag ng talata, '(Magbigay ng babala sa inyong malalapit na kamag-anak)."