Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Ma [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] na ta'u mai ia i matou [Abu Usamah] mai ia [al-Amasy] mai ia [Amru bin Murrah] mai ia [Said bin Jubair] mai ia [Ibn Abbas] na ia fai mai; 'Ina ua fa'aalia mai le fuaiupu; '-Lapata'i atu i ou aiga vavalalata, o lona uiga, o ou aiga o e fa'amaoni moni-' -Qs. Ash-Shu'ara`; 214-. Ona alu atu lea o le Avefe'au a Allah (filemu ma fa'amanuiaga a Allah ia te ia) ma a'e i le Mauga o Soffa ma 'alaga atu e peisea'ī o lo'o vala'au atu; 'O a'u soa e'. O nisi o i latou na mafaufau po'o ai o lo'o 'alaga mai. O nisi o i latou na tali mai, 'Muhammad'. O lea na amata ai ona latou potopoto atu ia te ia. Ona ia fai atu lea; 'O Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! O Bani Abdul Manaf! O Bani Abdul Muttalib! ' O lea na latou fa'alatalata atu ai ia te ia. Ona fai atu lea o le Avefe'au a Allah (filemu ma fa'amanuiaga a Allah ia te ia); 'O le ā sou manatu pe a ou taʻu atu iā te oe o le a sau se ʻautau tiʻetiʻe solofanua mai le pito i lalo o lenei mauga e osofaʻi oe? Pe tou te talitonu mai iā te aʻu?' Sa latou fai mai, 'Matou te leʻi maua lava oe o pepelo.' Na toe fai mai le Avefeʻau a Allah (ia iā te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah); 'E moni, ou te aumaia iā te oe tala o se faʻasalaga tiga.'' Na fai mai Ibn Abbas; 'Na fai mai Abu Lahab, 'Oi talofa iā te oe! Pe na e faʻapotopotoina i matou e faʻalogo i lenei mea - o lona uiga, e taʻu atu iā te oe tala o se faʻasalaga tiga-'. Ona alu ese lea o Abu Lahab. Ona faʻaalia mai lea o le tusi; '-Faʻaumatia lima o Abu Lahab, ma e moni o le a malaia o ia-' O lea na tauloto ai e al-Amasy seʻia oʻo i le iʻuga o le tusi'. Ma na faʻamatala mai e [Abu Bakr bin Abu Shaybah] iā i matou ma na fai mai [Abu Kuraib]; na faʻamatala mai e [Abu Muawiyah] iā i matou mai iā [al-Amasy] i lenei faasologa o feʻau. Na ia fai mai; 'Na alu aʻe le Avefeʻau a Allah (ia iā te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) i Safa i se tasi aso ma fai mai; 'O a'u uo e', e pei ona i ai i le hadith a Abu Usamah, ma e le'i ta'ua e ia le fa'aaliga o le fuaiupu, '-Lapata'i atu i o outou aiga vavalalata-'.